Every release, as it shipped.

Türkçe

Bu sürümde kurulum baştan yenilendi, tanıtım tek ve sesli oldu, ilk iş rehberi sohbete taşındı. Yeni kurulumda ofisin yalnız senin bilgisayarında duruyor. Agent X ekranına çizebiliyor, Chrome sekmelerini buluyor ve onu durdurmanın dört yolu var. Eşlenen telefon bağlı kalıyor, Antigravity'ye Google hesabınla girebiliyorsun.

Yeni

• Yeni kurulum: Kurulum ekranın ortasında büyük bir pencerede açılıyor, ofis arkada bekliyor. İlk soru "Merhaba! Bilgisayarla aran nasıl?". Cevabına göre sade ya da teknik görünüm seçiliyor, istersen kurulum boyunca değiştirebiliyorsun. Yapay zekâ motorları tek listede, aranabiliyor, her satırda tek bir "Bağla" var. Takımın 7 kişiyle hazır geliyor. Altbilgideki "Geri" ile önceki adıma dönebiliyorsun. Takımının adını son özetten düzeltebilirsin.
• "Aboneliğim yok": Hiçbir yapay zekâ aboneliğin yoksa aynı ekranda açılan kutudan ücretsiz başlayabiliyorsun: Google hesabınla Antigravity ya da ücretsiz modellerle OpenCode. Abonelik almak istersen Claude ve ChatGPT'nin kendi sayfası açılıyor.
• Agent X ekrana çiziyor: Agent X ekranının üstüne çizim, yazı, görsel, ekran görüntüsü, video ve 3B nesne koyabiliyor. Bu katmanı Mac'te ⌃⌥⌘C, Windows'ta Ctrl+Alt+Shift+C ile açarsın. "Büyüt", "sil", "geri al" gibi komutları sesle de verebilirsin. Agent X oradan bir terminal komutu çalıştıracaksa önce senin onayını istiyor.
• Agent X'i durdurmak: Agent X'i durdurmanın dört yolu var: Ctrl'ye iki kez bas, Esc'ye bas, ■ Durdur düğmesine tıkla ya da "dur" de. Esc ile durdurmayı Ayarlar → Kısayollar'dan kapatabilirsin. Cmd'yi basılı tutup konuşma kalktı.
• Windows'ta ücretsiz ses: Windows'ta Agent X ile ücretsiz konuşabiliyorsun. Sesin bilgisayarında yazıya çevriliyor, cevaplar bilgisayarın kendi sesiyle okunuyor. Bu yol bulut seslerinden daha yavaş. Sınırları Ayarlar'da yazıyor.
• Windows masaüstü: Windows'ta Agent X pencereleri öne getirebiliyor, açıp gizleyebiliyor, ekranı ikiye bölebiliyor. Ses düzeyini ve medya tuşlarını da kullanabiliyor.
• Tek tanıtım: Kurulumun sonunda ve Yardım → Turu izle'de aynı sesli tanıtım açılıyor. Sade ya da Teknik seçiyorsun, seçtiğin karakter anlatıyor, altyazı açık geliyor. Esc ile çıkabiliyorsun, sonra kaldığın yerden devam ediyorsun.
• Agent X kurulumu: Ctrl'ye iki kez basma adımını kurulumda gerçekten deniyorsun. Son ekranda "Hazır" ancak Agent X seni duyduysa çıkıyor. Duymadıysa nedenini söylüyor, düzeltme yolunu ve ücretsiz ses seçeneğini gösteriyor. Ses kartının tamamına tıklayabiliyor, ok tuşlarıyla da seçebiliyorsun.
• İlk iş rehberi: Rehber artık sohbetin içinde, yazma kutusunun hemen üstünde. Karakterin konuşarak anlatıyor, kaçıncı adımda olduğun yazıyor. Hesap bağlaman gerekiyorsa aynı yerde bağlıyorsun. Lider sana soru sorduysa rehber onu gösteriyor.
• Yeni kurulumda her şey bu bilgisayarda: Yeni kurulumda görevlerin, yorumların, kararların ve ekibin yalnız bu bilgisayarda duruyor, sunucumuza gitmiyor. Oturum, lisans ve abonelik bilgisi gidiyor. Kullanım ve hata bilgisi de eskisi gibi gidiyor, Ayarlar → Genel'den kapatabilirsin. Mevcut kurulumlarda pano şimdilik olduğu yerde kalıyor.
• Senkronu sen açarsın: Ayarlar → Senkron'da senkronu açınca önce bir onay ekranı çıkıyor. Ekran buluta nelerin gideceğini ve nelerin gitmeyeceğini tek tek yazıyor. Onaylarsan panon ikinci bilgisayarında ve telefonunda da görünüyor. Kapatınca bulut yazımı hemen duruyor, ofisinin son hâli bilgisayarına iniyor.
• Ofisimi dışa aktar: Ayarlar → Senkron'daki "Ofisimi dışa aktar" ofisini tek bir dosyaya yazıyor. Senkron açık da olsa kapalı da olsa sonuç aynı.
• Agent X Chrome sekmelerini buluyor: "YouTube sekmesine geç" dediğinde Agent X açık pencere ve sekmeleri tarayıp doğru sekmeye gidiyor. Birden fazla aday varsa tek soru soruyor. Küçültülmüş pencereyi de öne getiriyor.
• Agent X penceresi: Agent X'in kendi sekmesi var. Ayrı penceresi geniş ve mini arasında geçiyor, ikinci ekranda bıraktığın yerde açılıyor. Seçtiğin karakter her yerde aynı görünüyor.
• El hareketiyle çizim katmanı: Çizim katmanındaki nesneleri elinle tutup taşıyabiliyor, iki elle büyütebiliyor, çöp şeridine atıp silebiliyorsun. El takibi donanım hızlandırması olmayan bilgisayarlarda da çalışıyor, yavaşsa söylüyor.
• Karakterin çiziyor: Seçtiğin karakter turda ve rehberde gösterdiği yeri kendi çiziyor, ekranda uçarak gidiyor ve pencereden taşmıyor.
• Hesaplar sekmesi: Yardımcı panelindeki Hesaplar sekmesi tüm motorları ve bağlı hesapları kullanım yüzdesiyle gösteriyor. Claude hesabının gerçek yüzdesi ve yenilenme zamanı da burada. Bir Claude yuvası beklediğinden başka bir hesaba bağlıysa Hesaplar satırı uyarıyor.

İyileştirme

• Mesajın gitmediyse söylüyor: Sohbetten bir ajana yazdığın mesaj kısa sürede ulaşmadıysa sohbette tek bir durum satırı çıkıyor. Oradan terminale bakabilir ya da yeniden deneyebilirsin. Ajanın terminali 10 dakika içinde hazır olmazsa mesaj gönderilmiyor ve AgentSpace bunu açıkça söylüyor. "İletildi" yalnız mesaj gerçekten gittiğinde yazıyor.
• Lider girişli motorları biliyor: Lider bu bilgisayarda hangi yapay zekâ motorlarına giriş yaptığını biliyor. Girişin olmayan bir motora iş vermiyor, sana bunu sade bir cümleyle söylüyor.
• Kurulum kendini onarıyor: Kurulum bilinen bir yerde takılırsa AgentSpace arkada onarmayı deniyor, tutmazsa geri alıyor. Kurulu olmayan motorda "Kur" düğmesi var. Kurulamazsa nedenini tek satırla yazıyor. Git ve Mac geliştirici araçları gerekiyorsa arkada kuruluyor.
• Uygulama daha az takılıyor: "Hey Agent X" dinlemesi artık arayüzü yavaşlatmıyor.
• Limitte tek kart: Hesabın limite takılınca her ajan için ayrı kart açılmıyor, hesap başına tek kart çıkıyor.
• Sade/Teknik hesabına bağlı: Yeni bir bilgisayarda oturum açınca hesabındaki görünümle başlıyorsun. O bilgisayarda seçim yaparsan senin seçimin geçerli.
• Sade görünümde ham cümle yok: Sade görünümde motorun İngilizce ham sözü gösterilmiyor. Teknik görünümde duruyor.
• Telefon nedenini söylüyor: Senkron kapalıyken telefonun panonu bilgisayarına bağlanınca görüyor. Bağlanamazsa boş ekran yerine "Panon yalnız bilgisayarında duruyor" yazıyor ve her yerden görmek için ne yapacağını söylüyor.

Düzeltmeler

• Windows 11'de Claude: Bazı Windows 11 bilgisayarlarda sohbetten lidere yazdığın mesaj Claude'a ulaşmıyordu, sohbette "terminali henüz açılıyor" yazıp bekliyordu. Mesaj artık Claude'a gidiyor.
• Claude koşulları: Claude yeni kullanım koşullarını onaylamanı istediğinde kurulum "hata" diyordu ve "Tekrar dene" işe yaramıyordu. Artık "Koşulları onayla" düğmesi çıkıyor. Onaylayınca Claude kendiliğinden yeniden deneniyor.
• Kurulumda abonelikle giriş: Kurulum ekranı artık yalnız aboneliğinle girişi gösteriyor, API anahtarı ana düğme değil. Anahtarla kurmak istersen Ayarlar → AI Motorları → Gelişmiş kurulum altında. Antigravity'ye Google hesabınla giriş görünür bir pencerede açılıyor.
• Antigravity denemesi: Antigravity'nin deneme sorusu yanlış bir ayarla gönderiliyordu. Bu yüzden girişli bir hesapta bile "deneme geçmedi" çıkıyordu. Düzeldi.
• Antigravity'den çıkış: Çıkış yap dediğinde oturum kapanmıyordu. Artık çıkış önce Antigravity'nin kendi penceresinde yapılıyor, oturum bir dosyada duruyorsa o da kaldırılıyor. Çıkış yapılamazsa hiçbir şey değişmiyor ve nedeni yazıyor.
• Telefon bağlantısı: Telefonda sekmeyi ya da tarayıcıyı kapatınca, AgentSpace yeniden açılınca ya da iPhone Safari siteyi bir hafta sonra temizleyince telefon yeni bir kod istiyordu. Eşlenen telefon artık bağlı kalıyor. Mac'te telefonu "Kaldır" dediğinde açık bağlantılar da hemen kesiliyor.
• "Koşuyor" takılı kalmıyor: Windows'ta iş bittiği hâlde bir ajan bazen "koşuyor" görünmeye devam ediyordu. Artık boşta görünüyor.
• Yeni işin başına "/clear" eklenmiyor: Ajan bir önceki işi bitirmeden yeni iş geldiğinde iş metni bazen "/clear" ile birlikte gidiyordu. Artık önce eski tur bitiyor, sonra yeni iş yazılıyor.
• Bellek azken terminal: Bellek azken düz bir terminal ya da ilk iş bekletiliyordu. Artık bekletilmiyor. Bekleme kutusu da kutudaki "Yine de aç" düğmesini gösteriyor.
• OpenCode, Windows Server 2022: Windows Server 2022'de ekibin işi OpenCode'a eksik yazılabiliyordu. Düzeldi.
• Ayarlar'da gizlilik metni: Gizlilik ve senkron metinleri artık uygulamanın gerçekte yaptığını anlatıyor.
• Kurulumu yeniden göster: Bu düğme aynı oturumda da kurulumu açıyor.
• Başka yerden çıkış: Hesabından başka bir yerde çıkış yapıldığında uygulama bunu ilk yoklamada anlıyor ve nedenini söylüyor.
• "Ajana düzelttir": Tarayıcıdan "ajana düzelttir" dediğinde görev izin hatasıyla açılamıyordu. Artık aktif ofisinde açılıyor. Aynı kusurun öteki yazma yolları da kapatıldı.
• Agent X bilgisayar komutları: "Yeni sekme aç" iç tarayıcıya sapmıyor. "Son açtığın sekmeyi kapat" artık terminali kapatmaya gitmiyor. YouTube'u açma ve YouTube'da arama komutları çalışıyor. Araç hata verirse Agent X bunu dürüstçe söylüyor. Bilinen sorun: "ilk videoyu aç" ve "kanalımın son canlı yayınını aç" bu sürümde güvenilir değil, sonraki sürümde düzeltiyoruz.
• Windows'ta sıfırlama: Sıfırlama Antigravity ve npm ile kurulan OpenCode'u da siliyor.
• İlk açılışta pencere: Ana pencere ilk açılışta çalışma alanını dolduruyor.
• "Rapor yazıldı · Undefined": Bu bildirim artık çıkmıyor.
• Dar OpenCode paneli: Çok dar bir OpenCode paneli çökmek yerine "pencere dar" şeridi gösteriyor.
• Karakterin izi: Uçuş izi ve ışın rengi seçtiğin karakterden geliyor.

English

Setup has been rebuilt in this release, there is now one spoken tour, and the first-job guide moved into the chat. On a new install your office stays only on your computer. Agent X can draw on your screen and find your Chrome tabs, and there are four ways to stop it. A paired phone stays connected, and you can sign in to Antigravity with your Google account.

New

• New setup: Setup opens in a large window in the middle of the screen, with the office waiting behind it. The first question is "Hi! How comfortable are you with computers?". Your answer picks a simple or a technical view, and you can switch it during setup. AI engines are in one list that you can search, with one "Connect" button per row. Your team comes ready with 7 people. "Back" in the footer takes you to the previous step. You can fix your team's name from the final summary.
• "I don't have a subscription": If you have no AI subscription, a box on the same screen lets you start for free: Antigravity with your Google account, or OpenCode with free models. If you want a subscription, the Claude or ChatGPT page opens.
• Agent X draws on your screen: Agent X can put drawings, text, images, screenshots, videos and 3D objects on top of your screen. Open this layer with ⌃⌥⌘C on Mac or Ctrl+Alt+Shift+C on Windows. You can also give commands like "bigger", "delete" or "undo" by voice. If Agent X wants to run a terminal command from there, it asks for your approval first.
• Stopping Agent X: There are four ways to stop Agent X: press Ctrl twice, press Esc, click the ■ Stop button, or say "stop". You can turn off Esc to stop in Settings → Shortcuts. Holding Cmd to talk has been removed.
• Free voice on Windows: On Windows you can talk to Agent X for free. Your voice is turned into text on your computer, and answers are read in your computer's own voice. This is slower than the cloud voices. Its limits are written in Settings.
• Windows desktop: On Windows, Agent X can bring windows to the front, open and hide them, and split the screen in two. It can also use the volume and media keys.
• One tour: The same spoken tour opens at the end of setup and from Help → Watch the tour. You pick Simple or Technical, the character you chose narrates it, and subtitles are on. Press Esc to leave and continue later from where you stopped.
• Agent X setup: During setup you really try pressing Ctrl twice. The last screen says "Ready" only if Agent X heard you. If it did not, it tells you why and shows the way to fix it, along with the free voice option. You can click anywhere on a voice card or pick one with the arrow keys.
• First-job guide: The guide now lives in the chat, right above the message box. Your character talks you through it and you can see which step you are on. If you need to connect an account, you do it in the same place. If the lead has asked you a question, the guide shows it.
• On a new install, everything stays on this computer: On a new install your tasks, comments, decisions and team stay only on this computer and do not go to our server. Your sign-in, license and subscription details do. Usage and error data also still goes, and you can turn it off in Settings → General. On existing installs the board stays where it is for now.
• You turn sync on: When you turn on sync in Settings → Sync, a consent screen comes first. It lists what goes to the cloud and what does not. If you accept, your board also shows on your second computer and your phone. When you turn it off, cloud writes stop at once and the latest state of your office comes down to your computer.
• Export my office: "Export my office" in Settings → Sync writes your office to a single file. The result is the same whether sync is on or off.
• Agent X finds your Chrome tabs: When you say "switch to the YouTube tab", Agent X checks your open windows and tabs and goes to the right one. If more than one could match, it asks one question. It also brings a minimized window to the front.
• Agent X window: Agent X has its own tab. Its separate window switches between wide and mini, and opens where you left it on a second screen. The character you chose looks the same everywhere.
• Hand gestures on the drawing layer: You can grab and move objects on the drawing layer with your hand, make them bigger with two hands, and drop them on the trash strip to delete them. Hand tracking also works on computers without hardware acceleration, and it tells you when it is slow.
• Your character draws: In the tour and the guide, the character you chose draws what it points at, flies across the screen and stays inside the window.
• Accounts tab: The Accounts tab in the Assistant panel shows all engines and connected accounts with their usage percentage. The real percentage and reset time of your Claude account are here too. If a Claude slot is connected to a different account than expected, its row warns you.

Improved

• It tells you when a message did not go through: If a message you wrote to an agent in the chat does not arrive soon, one status line shows up in the chat. From there you can look at the terminal or try again. If the agent's terminal is not ready within 10 minutes, the message is not sent and AgentSpace says so. "Delivered" only shows when the message really went through.
• The lead knows your signed-in engines: The lead knows which AI engines you are signed in to on this computer. It does not give work to an engine you are not signed in to, and tells you so in a plain sentence.
• Setup repairs itself: If setup gets stuck at a known point, AgentSpace tries to repair it in the background and undoes the repair if it does not help. An engine that is not installed has an "Install" button. If it cannot install, it tells you why in one line. If Git or the Mac developer tools are needed, they are installed in the background.
• Fewer freezes: Listening for "Hey Agent X" no longer slows down the app.
• One card at the limit: When an account reaches its limit, you get one card per account instead of one per agent.
• Simple/Technical follows your account: When you sign in on a new computer, you start with the view from your account. A choice you make on that computer wins.
• No raw text in the Simple view: The Simple view does not show the engine's raw English text. The Technical view still does.
• Your phone tells you why: With sync off, your phone sees your board when it can reach your computer. When it cannot, it shows "Your board is only on your computer" instead of an empty screen, and tells you what to do to see it from anywhere.

Fixes

• Claude on Windows 11: On some Windows 11 computers, a message you wrote to the lead in the chat did not reach Claude, and the chat kept saying "terminal is still opening". The message now goes to Claude.
• Claude terms: When Claude asked you to accept its new terms of use, setup said "error" and "Try again" did not help. Now you see an "Accept terms" button. After you accept, Claude is tested again by itself.
• Subscription sign-in during setup: The setup screen now only shows sign-in with your subscription; an API key is no longer the main button. If you want to set up with a key, it is under Settings → AI Engines → Advanced setup. Signing in to Antigravity with your Google account opens in a visible window.
• Antigravity test: Antigravity's test question was sent with a wrong option, so even a signed-in account showed "test failed". This is fixed.
• Signing out of Antigravity: Signing out did not close the session. Now sign-out first happens in Antigravity's own window, and if the session is kept in a file, that is removed too. If it cannot sign out, nothing changes and it tells you why.
• Phone connection: When you closed the tab or the browser on your phone, when AgentSpace restarted, or when iPhone Safari cleared the site after a week, the phone asked for a new code. A paired phone now stays connected. When you press "Remove" on the Mac, open connections are cut right away too.
• No more stuck "running": On Windows, an agent sometimes kept showing "running" after its work was done. It now shows as idle.
• No "/clear" in front of new work: When new work arrived before the agent had finished the previous one, the work text sometimes went out together with "/clear". Now the old turn ends first, then the new work is written.
• Terminals when memory is low: When memory was low, a plain terminal or your first job was held back. That no longer happens. The waiting box also points to its own "Open anyway" button.
• OpenCode on Windows Server 2022: On Windows Server 2022, the team's work could reach OpenCode incomplete. This is fixed.
• Privacy text in Settings: The privacy and sync texts now describe what the app really does.
• Show setup again: This button now opens setup in the same session too.
• Signed out elsewhere: When your account is signed out somewhere else, the app notices at the first check and tells you why.
• "Have an agent fix it": Asking an agent to fix something from the browser could not open the task because of a permission error. It now opens in your active office. The other write paths with the same fault are closed too.
• Agent X computer commands: "Open a new tab" no longer goes to the built-in browser. "Close the tab you just opened" no longer tries to close a terminal. Opening YouTube and searching on YouTube work. When a tool fails, Agent X says so plainly. Known issue: "open the first video" and "open my channel's latest live stream" are not reliable in this release; we are fixing them in the next one.
• Reset on Windows: Reset now also removes Antigravity and OpenCode installed with npm.
• Window on first launch: The main window fills the work area on first launch.
• "Report written · Undefined": This notification no longer appears.
• Narrow OpenCode pane: A very narrow OpenCode pane shows a "window is narrow" strip instead of crashing.
• Your character's trail: The flight trail and beam color come from the character you chose.

Türkçe

Bu küçük bir düzeltme sürümü. Windows'ta takım sohbetinden yazdığın mesaj lidere ulaşmıyordu, bu sürüm onu düzeltiyor. Başka yeni özellik yok.

Düzeltmeler

• Takım sohbetinden lidere mesaj (Windows): Windows 11'de sohbetten yazdığın mesaj Claude Code ya da OpenCode ile çalışan lidere gitmiyordu. AgentSpace liderin terminal ekranını yanlış okuyor, lider hazır olduğu hâlde mesajı bekletiyordu. Ekran artık doğru okunuyor. Claude Code'da mesajın gerçekten alındığı ayrıca Claude'un kendi bildirimiyle de doğrulanıyor.
• Codex'te Türkçe harfler (Windows): Windows'ta Codex'e giden işlerde ç, ş, ğ gibi harfler ve bazı işaretler yolda kayboluyordu. Artık eksiksiz yazılıyor. Windows 10'da bu düzeltme çalışmıyor; orada yazım eskisi gibi kalıyor.
• Antigravity bağlantı denemesi: Antigravity'yi denediğinde "Bağlı" yerine hata görüyordun, çünkü deneme Antigravity'nin yeni sürümünün tanımadığı bir ayarla çalışıyordu. Deneme artık geçiyor. Bu tür bir hata yeniden olursa hatanın AgentSpace tarafında olduğu ve tekrar denemenin düzeltmeyeceği yazıyor.

English

This is a small fix release. On Windows, a message you wrote in the team chat did not reach the lead. This release fixes that. There are no other new features.

Fixes

• Team chat to the lead (Windows): On Windows 11, a message you wrote in the chat did not reach a lead running Claude Code or OpenCode. AgentSpace read the lead's terminal screen wrongly and held the message even though the lead was ready. The screen is now read correctly. With Claude Code, delivery is also confirmed by Claude's own notification.
• Turkish letters in Codex (Windows): On Windows, letters such as ç, ş and ğ and some symbols got lost in jobs sent to Codex. They now arrive in full. This fix does not work on Windows 10; typing there stays as before.
• Antigravity connection test: When you tested Antigravity you saw an error instead of "Connected", because the test used a setting that the new Antigravity version does not know. The test now passes. If this kind of error happens again, you see that the error is on the AgentSpace side and that trying again will not fix it.

Türkçe

Bu sürüm çoğunlukla takıldığın yerleri düzeltiyor: Claude girişi, limitte hesap değiştirme, Ayarlar'da Kaydet ve Windows. Linux güncellemeleri de yeniden açıldı.

Yeni

• Kararı numarasıyla bul. Kararlar'da numarayla ya da bir kelimeyle arayabiliyorsun. Liderin senden beklediği kararlar en üstte, "Senden beklenenler" rafında duruyor. Sohbette geçen bir karar numarasına tıklarsan o karar açılıyor.
• Pinpo elle çiziyor. Pinpo ekranda bir yeri gösterirken kalemle çiziyormuş gibi işaretliyor. ⌃⌥⌘A ile (Windows'ta Ctrl+Alt+Shift+A) ekranda bir alan seçip "burası" diyebilirsin; Pinpo bir sonraki sorunda o alana bakıyor. Turda gösterilen yere tıklayınca sonraki adıma kendiliğinden geçiyorsun.

İyileştirme

• Eski sorular belli oluyor. Ekibin uzun zaman önce sorduğu bir izin sorusunda artık sorunun ne kadar eski olduğu yazıyor. Eski bir soruda doğrudan onay düğmesi yerine "Hâlâ geçerli mi? Ajana sor" çıkıyor; istersen yine de cevaplayabilirsin. Sohbetteki karar kartında ve 1-9 tuşlarında da aynı kural geçerli.
• Motorun durumu doğru görünüyor. Giriş yapılmış ama hiç denenmemiş bir motor artık "Bağlı" değil, "Girişli" görünüyor. Yanında tek tıkla deneme düğmesi var. Deneme geçince "Bağlı" oluyor ve uygulamayı yeniden açtığında da öyle kalıyor. Deneme geçmezse Ayarlar da kurulum ekranı da aynı şeyi söylüyor: "Girişli · deneme geçmedi", nedeni ve ne yapman gerektiği. Zaten kullandığın bir motor ilk gerçek cevabını verdiğinde, deneme düğmesine basmadan "Bağlı" oluyor.
• Destek için daha az soru. Destek paketi artık bilgisayarının genel durumunu da içeriyor: Node ve Git kurulu mu, ağ vekili var mı, klasör adında boşluk ya da Türkçe harf var mı. Bunların hepsi yalnız evet ya da hayır olarak gidiyor. Hata kayıtlarına da bilgisayarın genel özelliklerini ekliyoruz. İkisine de kişisel bilgi girmiyor.

Düzeltmeler

• Ayarlar: Kaydet'e bastıktan sonra bazı ayarlar eski hâline dönüyordu, örneğin Ses & Agent X altındaki "Bilgilerim" ve tanıtım sesi. Kaydettiğin değer artık yerinde kalıyor. Kayıt yazılamazsa "Kaydedildi" yerine bir hata satırı görüyorsun.
• Claude girişi: Bilgisayarında Claude için başka bir anahtar tanımlıysa ya da hesabında erişim engeli varsa AgentSpace yine de "Yeniden giriş yap" diyordu ve giriş yapmak işe yaramıyordu. Artık sorunun ne olduğunu yazıyor ve senin onayınla tek tıkla güvenli bir çözüm sunuyor. "Ekibin şu an çalışamıyor" kartı da artık yalnız gerçek bir giriş hatasında çıkıyor. Bir ajanın yazdığı metinde giriş komutu geçmesi kartı açmıyor.
• Limitte hesap değiştirme: Limitte öteki hesaba geçtiğinde iş bazen eski hesapta, eski terminalde kalıyordu. İş şimdi yeni hesapta açılan terminalde, aynı konuşmadan sürüyor. Öteki hesapta biten bir iş için yanlış "başarısız" notu da düşmüyor.
• Kararlar: Bağlantı bir kez kopunca Kararlar listesi donuyor, yeni kararlar görünmüyordu. Liste artık kendini onarıyor; uygulamaya geri dönünce ya da Kararlar sekmesini açınca da yenileniyor.
• Onay kartı: "… senin onayını bekliyor" kartındaki "İzni ver" düğmesi hiçbir şey yapmıyordu. Artık kartta sorunun kendi seçenekleri var. Birini seçince cevabın ekibe gidiyor ve kart kapanıyor.
• Hazır ekip: Hazır bir şablondan kurduğun ekip artık giriş yaptığın yapay zekâ motoruyla açılıyor. Önceden yalnız Antigravity hesabı olan kullanıcıda lider "Claude Code kurulu değil" diyerek açılıyordu. Hiçbir motor bağlı değilse ekip kurulmuyor, yerine "Yapay zekâ bağla" çıkıyor.
• Codex girişi: Mac ve Linux'ta Codex aboneliğiyle giriş yaparken tarayıcı yanlış bir adres açıyordu. Artık OpenAI'ın giriş sayfası açılıyor. "Bağlantıyı kopyala" da aynı adresi veriyor. Mac ve Windows'ta giriş tarayıcıda iki sekme açıyordu; artık tek sekme açılıyor.
• OpenCode: OpenCode'un yeni sürümünde ekibin işi yazı kutusuna yazılmıyordu. Windows'ta dar bir terminalde de aynı sorun vardı. İkisi de düzeldi. OpenCode artık bizim denediğimiz sürümle kuruluyor.
• Mac'te "hasarlı" uyarısı: AgentSpace çalışırken kendi uygulama dosyalarına yazıyordu. Bu yüzden macOS bazen uygulamayı "hasarlı" sayabiliyordu. Artık AgentSpace kendi dosyalarına dokunmuyor.
• Windows: Uygulama kapanırken bir konsol penceresi açılıyordu, artık açılmıyor. Antigravity kurulduktan sonra AgentSpace'i yeniden başlatmadan da bulunuyor. Antigravity ile çalışan ekip Windows'ta da düzgün çalışıyor. Bir motorun hata notunda ve kayıtlarda kullanıcı klasörünün adı (çoğu zaman adın ve soyadın) artık görünmüyor.

Linux

• Linux güncellemeleri yeniden açıldı. 0.4.9 ile Linux için yeni sürümler yeniden yayınlanıyor; arm64 bilgisayarlar için de ayrı bir dosya var. AppImage'ın açılması için FUSE 2 gerekiyor: Ubuntu 22.04'te sudo apt install libfuse2, 24.04 ve sonrasında sudo apt install libfuse2t64.
• Anahtarlık olmadan da giriş. Bilgisayarında anahtarlık yoksa bile giriş artık başlıyor. Bu durumda giriş, uygulamayı kapatana kadar sürüyor; sonraki açılışta yeniden giriş yapıyorsun. Uyarı ve tek satırlık kurulum ipucu giriş düğmesinin altında, kaydırmadan görünüyor.
• Claude ve Codex doğrudan bulunuyor. ~/.local/bin gibi bir klasöre kuruluysalar AgentSpace ikisini de doğrudan buluyor. Terminal profilin yavaş açılsa bile bu iki motor artık "kontrol edilemedi" görünmüyor.

English

This release mostly fixes the places where you got stuck: Claude sign-in, switching accounts at the limit, Save in Settings, and Windows. Linux updates are back too.

New

• Find a decision by its number. In Decisions you can search by number or by a word. Decisions your lead is waiting on sit at the top, on the "Waiting on you" shelf. Click a decision number in the chat and that decision opens.
• Pinpo draws by hand. When Pinpo points at something on the screen, it marks it as if drawing with a pen. Press ⌃⌥⌘A (Ctrl+Alt+Shift+A on Windows) to select an area of the screen and say "here"; Pinpo looks at that area for your next question. In the tour, click the place it shows and you move to the next step by yourself.

Improved

• Old questions are easy to spot. A permission question the team asked a long time ago now shows how old it is. On an old question, instead of a direct approve button you see "Still valid? Ask them"; you can still answer it if you want. The same rule applies to the decision card in the chat and to the 1-9 keys.
• Engine status you can trust. An engine you are signed in to but have never tested no longer says "Connected". It says "Signed in", with a one-click test next to it. When the test passes it says "Connected", and it stays that way after you reopen the app. If the test fails, Settings and the setup screen say the same thing: "Signed in - test failed", why, and what to do. An engine you already use turns "Connected" on its first real answer, without you pressing the test button.
• Fewer questions from support. The support package now includes the general state of your computer: whether Node and Git are installed, whether there is a network proxy, and whether a folder name has a space or a Turkish letter. All of these are sent only as yes or no. Error reports also include general details about your computer. Neither contains personal data.

Fixes

• Settings: After you pressed Save, some settings went back to their old values, for example "My details" under Voice & Agent X and the tutorial voice. The value you save now stays put. If the save cannot be written, you see an error line instead of "Saved".
• Claude sign-in: If your computer had another Claude key set up, or your account had an access block, AgentSpace still said "Sign in again", and signing in did not help. Now it tells you what is wrong and, with your approval, offers a safe one-click fix. The "Your team cannot work right now" card now only shows up for a real sign-in error. A sign-in command inside an agent's own text no longer opens it.
• Switching accounts at the limit: When you switched to your other account at the limit, the job sometimes stayed on the old account in the old terminal. The job now continues in a new terminal on the new account, in the same conversation. A job that finished on the other account no longer gets a wrong "failed" note.
• Decisions: After the connection dropped once, the Decisions list froze and new decisions did not show up. The list now repairs itself, and it also refreshes when you come back to the app or open the Decisions tab.
• Approval card: The "Give permission" button on the "is waiting for your approval" card did nothing. Now the card shows the question's own options. Pick one, your answer goes to the team, and the card closes.
• Ready-made team: A team you set up from a template now starts with the AI engine you are signed in to. Before, a user with only an Antigravity account got a lead that opened with "Claude Code is not installed". If no engine is connected, the team is not set up and you see "Connect an AI" instead.
• Codex sign-in: On Mac and Linux, signing in with a Codex subscription opened the wrong address in the browser. Now the OpenAI sign-in page opens, and "Copy link" gives the same address. On Mac and Windows, signing in opened two tabs in the browser; now it opens one.
• OpenCode: With the newest OpenCode, the team's work was not typed into the input box. The same happened in a narrow terminal on Windows. Both are fixed. OpenCode is now installed at the version we have tested.
• "Damaged" warning on Mac: AgentSpace wrote to its own app files while running, so macOS could sometimes call the app "damaged". Now AgentSpace does not touch its own files.
• Windows: A console window opened while the app was closing; it no longer does. Antigravity is found right after you install it, without restarting AgentSpace. A team working with Antigravity now runs properly on Windows too. The name of your user folder (often your first and last name) no longer shows in an engine's error note or in the logs.

Linux

• Linux updates are back. With 0.4.9, new Linux versions are published again, with a separate file for arm64 computers. The AppImage needs FUSE 2 to open: on Ubuntu 22.04 run sudo apt install libfuse2, on 24.04 and later sudo apt install libfuse2t64.
• Sign in without a keyring. If your computer has no keyring, sign-in now starts anyway. In that case sign-in lasts until you close the app; next time you sign in again. A warning and a one-line setup hint show under the sign-in button, without scrolling.
• Claude and Codex are found directly. If they are installed in a folder like ~/.local/bin, AgentSpace finds them directly. Even if your terminal profile is slow to open, these two engines no longer show "could not be checked".

Türkçe

Bu sürüm ilk günü kolaylaştırıyor. Kurulumdan sonra seni tanıtım turuna, oradan da ilk işine götürüyor. İş bitince sonucu takım sohbetinde tek bir kartta görüyorsun.

Yeni

• İlk işin hazır. Kurulum ve turdan sonra dört hazır işten birini seçip başlıyorsun ya da kendi işini yazıyorsun. İlk işin sonucu bitince kendiliğinden açılıyor.
• Takılınca yardım. Bir adımda takılırsan AgentSpace ne olduğunu sade bir cümleyle söylüyor ve tek düğmeyle çözüm sunuyor. Çözülmezse Pinpo sorunu bulup bir destek paketi hazırlıyor. Paket gizli bilgileri maskeliyor ve sen onaylamadan gönderilmiyor.
• "İş bitti" kartı. Ekip işi bitirince takım sohbetinde bir kart çıkıyor: sonucun önizlemesi, "Aç" düğmesi, nasıl kullanılacağı, kimin ne yaptığı ve senden beklenen karar. Dosya ise "Klasörde göster" ile buluyorsun. "Hepsini kabul et" panodaki kartları da Bitti'ye taşıyor.
• Kararlar sohbette. Ekibin sana sorduğu karar takım sohbetinde kart olarak çıkıyor, cevabını oradan veriyorsun.
• Çalışanın kendi akışı. Sohbette bir çalışanın adına ya da fotoğrafına tıklayınca onun ne yaptığını zaman sırasıyla görüyorsun. Sade ve Gelişmiş görünüm var.
• Node ya da Git yoksa tek tıkla kurulum. Yapay zekâ motoru için gereken araçlar bilgisayarında yoksa AgentSpace bunları kendisi kuruyor. "Kur" düğmesi hem kurulum ekranında hem Ayarlar'da.
• Agent X sesle daha çok iş yapıyor. Mac pencerelerini yönetiyor. Tasarımı adıyla açıyor, uzun sesli notunu kısaltıp tasarıma ekliyor. "Mobil hâlini göster" dersen telefon görünümünü açıyor.
• Agent X formları ve tarayıcıyı da kullanıyor. Formu senin onayınla dolduruyor; son "Gönder"e sen basıyorsun. Sayfalarda kendisi geziyor, bir şey göndereceği ya da ödeme sayfasına geldiği an sana soruyor.
• Windows'ta imlece yazma. Agent X'in yazdığı metin Windows'ta da imlecin olduğu yere gidiyor.
• Limitte başka motora geç. Bir çalışan Claude limitine takılınca limit rozetinin yanında "Başka motora geç" çıkıyor. Seçtiğin yapay zekâ motoruyla o çalışanın terminali yeniden başlıyor. Seçimi sen yapıyorsun, hesap kendiliğinden değişmiyor.

İyileştirme

• Daha az bellek. Raporların eşitlenmesi ve hafıza dizini arka planda daha az bellekle çalışıyor. El takibi yalnız açtığında başlıyor.
• Üst çubuk sadeleşti. Düğmeler aynı boyda, İncelemeler ve Kuyruk yalnız simgeyle duruyor; üzerine gelince adı yazıyor.
• Görevler panosu. Bir görevi kısa anahtarıyla, numarasıyla ya da kart koduyla arayınca buluyorsun. Arşivdeki görev açılıyor ve "Arşivden çıkar" ile geri alınıyor. Sprint seçici yalnız seçili takımın sprintlerini gösteriyor.
• Kapalı terminale yazmak yeterli. Kapalı bir çalışana yazdığında AgentSpace terminali açıp mesajı iletiyor, sana sormuyor. Biten bir işe düzeltme gelince terminal o işin klasöründe açılıyor.
• Gemini, Antigravity üzerinden. Gemini CLI emekliye ayrıldı; Gemini modellerini Antigravity ile kullanıyorsun.
• Daha güvenli. Hafıza araması senin iznin olmadan dış bir servise gitmiyor. Okunan sayfadaki ve ekran görüntüsündeki anahtarlar yapay zekâya gönderilmiyor.

Düzeltmeler

• İlk açılış: Yeni kullanıcıda eski kurulum ekranı açılabiliyordu, ilk ekranda da senden klasör oluşturman isteniyordu. Artık AgentSpace klasörünü kendisi açıyor; yeni kurulum, tur ve ilk iş sırayla geliyor. Klasörü kurulumun son ekranında ya da Ayarlar → Genel'de değiştirebilirsin. Yapay zekâ bağlanmadan takım kurma düğmesi kilitli kalıyor, yanında "Yapay zekâ bağla" duruyor.
• Paket ya da bağlantı yokken: Paketi olmayan, aboneliği biten ya da buluta ulaşamayan hesapta kurulum hiç açılmıyordu. Artık sebebi tek cümleyle yazıyor ve doğru düğmeyi gösteriyor: Paket al, Aboneliği yenile ya da Tekrar dene. Bu sırada yapay zekânı bağlamaya devam edebilirsin.
• Claude girişi düşünce: Claude oturumu sona erince ajan sessizce boşta görünüyordu, Ayarlar da hâlâ "Bağlı" diyordu. Artık ajanın terminalinde "giriş gerekli" yazıyor, Ayarlar'da "Yeniden giriş yap" düğmesi çıkıyor. Bir kez giriş yapınca o hesaptaki bütün ajanlar kendiliğinden yeniden başlıyor ve aynı konuşmadan devam ediyor.
• Öteki motorlar: Claude dışındaki motorlarda Ayarlar "Bu motorun durumu kontrol edilemedi" diyebiliyor, Codex ve Antigravity anahtarları doğrulanmıyordu. Artık motorun durumu güvenilir okunuyor; okunamazsa tek bir "Yeniden dene" düğmesi çıkıyor. Bu motorların anahtarı da ağda denenerek doğrulanıyor.
• Windows: Claude'un kancaları bazı kurulumlarda çalışmıyordu, düzeldi. Açılışta eski ayarlar kendiliğinden onarılıyor.
• Sohbet: İlk cümle yutulmuyor, Enter boşa gitmiyor. İngilizce arayüzde Türkçe sistem satırı kalmıyor.
• Takımlar: Silinen takımın bekleyen soruları kapanıyor ve adı yeniden kullanılabiliyor.

English

This release makes the first day easier. After setup it takes you to the tour and then to your first job. When the job is done you see the result in one card in the chat.

New

• Your first job is ready. After setup and the tour you pick one of four ready jobs, or write your own. The result of your first job opens by itself when it is done.
• Help when you are stuck. If a step stalls, AgentSpace tells you what happened in one plain sentence and offers a one-click fix. If that does not work, Pinpo finds the problem and prepares a support package. The package masks private data and is only sent after you approve it.
• "Job done" card. When the team finishes, a card shows up in the team chat: a preview, an "Open" button, how to use the result, who did what and the decision it needs from you. For files, "Show in folder" takes you there. "Accept all" also moves the board cards to Done.
• Decisions in the chat. When the team asks you for a decision, it shows up as a card in the team chat and you answer there.
• Each team member's own timeline. Click a team member's name or photo in the chat to see what they did, in order. There is a Simple and an Advanced view.
• One-click install when Node or Git is missing. If the tools an AI engine needs are not on your computer, AgentSpace installs them. The "Install" button is on the setup screen and in Settings.
• Agent X does more by voice. It manages your Mac windows. It opens a design by name and turns a long spoken note into a short one on the design. Say "show the mobile version" and it opens the phone view.
• Agent X fills forms and browses. It fills a form with your approval; you press the final "Submit". It moves through pages on its own and asks you before it sends anything or when it reaches a payment page.
• Typing at the cursor on Windows. Text from Agent X now goes where your cursor is on Windows too.
• Switch engines at the limit. When a team member hits the Claude limit, a "Switch engine" button appears next to the limit badge. Their terminal restarts with the AI engine you pick. You make the choice; the account never changes by itself.

Improved

• Less memory. Report syncing and the memory index use less memory in the background. Hand tracking only starts when you turn it on.
• A simpler top bar. Buttons are the same size; Reviews and Queue are icons only and show their name on hover.
• Task board. Find a task by its short key, number or card code. Archived tasks open, and "Unarchive" brings them back. The sprint picker only shows the selected team's sprints.
• Just write to a closed terminal. When you write to a team member whose terminal is closed, AgentSpace opens it and passes your message on without asking. When a fix comes in for a finished job, the terminal opens in that job's folder.
• Gemini through Antigravity. Gemini CLI is retired; you use Gemini models through Antigravity.
• Safer. Memory search does not go to an outside service without your permission. Keys on a page or in a screenshot are not sent to the AI.

Fixes

• First launch: New users could see the old setup screen, and the first screen asked them to create a folder. Now AgentSpace creates its folder for you, and the new setup, the tour and the first job come in order. You can change the folder on the last setup screen or in Settings → General. Until an AI is connected, the team setup button stays locked, with "Connect an AI" next to it.
• No plan or no connection: On an account with no plan, an ended subscription or no connection to the cloud, setup did not open at all. Now it tells you why in one sentence and shows the right button: Buy a plan, Renew subscription or Try again. You can keep connecting your AI in the meantime.
• When the Claude sign-in drops: When the Claude session ended, the agent looked idle and Settings still said "Connected". Now the agent's terminal says "sign-in required" and Settings shows a "Sign in again" button. One sign-in restarts every agent on that account, and they continue the same conversation.
• Other engines: For engines other than Claude, Settings could say the engine status could not be checked, and Codex and Antigravity keys did not verify. Now the engine status is read reliably, and if it cannot be read you get one "Try again" button. Keys for these engines are also verified with a real network check.
• Windows: Claude hooks did not run on some installs. This is fixed, and old settings are repaired on launch.
• Chat: The first sentence is no longer lost and Enter no longer does nothing. No Turkish system lines are left in the English interface.
• Teams: Open questions of a deleted team are closed, and its name can be used again.

Türkçe

Bu küçük bir düzeltme sürümüdür.

• Sohbetten verilen işler Windows'ta da terminale iletiliyor.
• Sohbete cevaplar geliyor.
• Lider kendiliğinden tazeleniyor.
• Eski raporlar kendiliğinden açılmıyor.
• Dock'ta ve tam ekranda uygulama düzgün görünüyor.

English

This is a small fix release.

• Jobs you give in the chat now reach the terminal on Windows too.
• Replies come back to the chat.
• The lead refreshes its session on its own again.
• Old reports no longer open by themselves.
• The app shows up correctly in the Dock and in full screen.

Türkçe

Bu küçük bir düzeltme sürümüdür. Ödemesi alınamayan aboneler kartlarını tek tıkla güncelleyebilir.

English

This is a small fix release. Subscribers whose payment failed can update their card in one click.

Türkçe

Bu büyük bir sürüm. 0.4.1'den bu yana hazırlananlar burada: yeni kurulum ve sesli tanıtım, ekibinde çalışan ve hatırlayan Agent X, yenilenen Tasarım sekmesi, telefondan kullanım ve ekranı gösteren Pinpo.

Yeni

• Yeni kurulum. İlk açılışta yapay zekâ motorlarını tek ekrandan kurup bağlıyorsun. OpenCode'u hesap açmadan bağlayabilirsin. Agent X'in sesini seçiyorsun, sonunda tek bir başlangıç takımıyla başlıyorsun.
• Sesli tanıtım. AgentSpace kendini dokuz kısa bölümde, kendi ekranları üzerinde anlatıyor. Durdurabilir, hızlandırabilir, istediğin bölüme atlayabilirsin. Örnek işler "Örnek" etiketiyle durur; istemezsen tek tıkla kaldırırsın. Eski kullanıcılara bir kez önerilir.
• Telefondan kullanım baştan yazıldı. Telefonun tarayıcısında açılır; Mac'te ve telefonda Tailscale gerekir. Beş sekme: Bugün, Sohbet, Agent X, Görevler, Raporlar. Ekiple yazışır, görev durumunu değiştirir, rapor okur, kararlarını verirsin; bir çalışanın terminalini özet, akış ya da ham izlersin; fotoğraf ve dosya eklersin. Telefonu eşleştirmek için Mac'te onay verirsin.
• Telefonda Agent X. Takip ettiği işleri, seni bekleyenleri ve sabah özetini burada görürsün.
• Agent X ekibinde bir çalışan. Kişiler listesinde kendi kartı var: neyi kendisi yapar, neyi sorar, neyi hiç yapmaz. Ona verdiğin işler Görevler'deki "Agent X'in işleri" görünümünde. Sen yokken takip eder, dönünce tek özetle anlatır.
• Agent X hatırlıyor. Hatırladığını söyler, istersen geri alırsın; "bunu unut" dersen siler. Hafıza sekmesinde görüp düzeltebilirsin. Parolaya benzeyeni yazmaz.
• Agent X ekran açıyor. Ekranın adını söylemen ya da yazman yeterli. "Ekip X ne yaptı, göster" dediğinde takıma geçer, sohbeti açar, son görseli ve son bağlantıyı gösterir.
• Tasarım sekmesi yenilendi. Tasarımlar tuvalde; ekrana tıklayınca yakınlaşır. Not bırakır, iki sürümü karşılaştırır, "Bu sürüme dön" ile geri dönersin. Görev kartındaki "Tasarım'da aç" doğru ekrana götürür.
• Pinpo ekranda gösteriyor. "Bana göster" de, seni adım adım götürsün; "geri", "tekrar", "devam", "dur" diyebilirsin.
• Pinpo başka uygulamalarda da (Mac). AgentSpace arkadayken Ctrl'e iki kez bas, öndeki uygulamayı sor. İlk soruda Erişilebilirlik ve Ekran Kaydı izni ister.

İyileştirme

• Kullanım limitin daha geç doluyor. Ekip üyeleri işe çok daha hafif bir yükle başlıyor.
• Lider gerekince ekibini kendisi büyütüyor. İş güvenlik uzmanı gerektiriyorsa ekibe birini ekliyor ve bunu sohbette tek satırla söylüyor. Onay kartı açmıyor.
• İş yarıda kalmıyor. Pencereyi kapatıp açtığında, yapay zekâ motoru çöktüğünde ya da uygulama yeniden başladığında iş kaldığı yerden sürüyor.
• Yapay zekâ servisi yoğunken iş durmuyor. AgentSpace biraz bekleyip kendisi yeniden deniyor ve sana bunu tek cümleyle söylüyor.
• Agent X bağladığın motorla düşünüyor. Tek bir yapay zekâ motoru bağlı olsa da sesli verdiğin iş doğru ekip üyesine gidiyor.
• Agent X konuşurken yazıyor. Canlı sesli modda söylediklerin konuşurken yazı kutusunda beliriyor.
• Geri alınabilir işi sormadan yapıyor. Agent X böyle bir işi yapıp sana sesli söylüyor, geri alınamayan işten önce soruyor. Bir ayarı değiştirdiğinde cevabında "Geri al" düğmesi çıkıyor.
• Üst çubuk sadeleşti. Agent X üst çubukta sabit bir yerde duruyor.
• Sohbette "Tarayıcıda gör". Bir ekip üyesinin paylaştığı adresi tek tıkla uygulamanın içindeki tarayıcıda açabilirsin.
• Rapor okuyucuda dosya adı yerine raporun başlığı görünüyor.
• "Seni bekleyenler" yalnız senin onayını bekleyen işleri gösteriyor. Çoktan tamamlanmış işler artık orada beklemiyor.
• Bas-konuş tuşunun adı Windows'ta doğru yazılıyor.
• Daha güvenli. Yeni bir telefon yalnız Mac'te onayla bağlanır. Tarayıcıda açtığın bir site uygulamaya komut gönderemez. Çalışanların terminali giriş anahtarlarının klasörüne giremez.

Düzeltmeler

• Ödeme uyarı şeridi: Ödeme yaptıktan sonra açık uygulamada kalkmıyordu, artık kalkıyor. Şeride tıklanamadığı durumlar da düzeldi; ödeme sayfası açılamazsa bunu söylüyor.
• Terminal: Bazı motorlarda yeniden bağlanınca ekran baştan basılıyordu, düzeldi.
• Agent X: "Bozuldu" gibi bir şikâyeti "iptal" sanıp işi bırakıyordu, artık bırakmıyor. Tarayıcıda "yeni sekme aç" dediğinde gerçekten yeni sekme açıyor. Sayfadaki bir haberi bulup açabiliyor ve aynı izni tekrar tekrar sormuyor. Haber istediğinde ayar ekranı açmıyor.

English

This is a big release. It brings everything since 0.4.1: a new setup and voice tour, Agent X as a team member who remembers, a redesigned Design tab, phone access and Pinpo, who shows you things on screen.

New

• New setup. On first launch you install and connect AI engines from one screen. You can connect OpenCode without an account. You choose Agent X's voice and start with one starter team.
• Voice tour. AgentSpace shows itself in nine short chapters on its own screens. Pause it, speed it up or jump to any chapter. Sample work carries a "Sample" label; remove it with one click if you do not want it. Existing users are offered the tour once.
• Phone access is rebuilt. It opens in your phone's browser; your Mac and phone need Tailscale. Five tabs: Today, Chat, Agent X, Tasks, Reports. Chat with your team, change task status, read reports, answer decisions, follow a terminal as summary, flow or raw, attach photos and files. You approve a new phone on your Mac.
• Agent X on your phone. See the work it follows, what waits for you and the morning summary.
• Agent X is a team member. It has its own card in the People list: what it does by itself, what it asks first, what it never does. Work you give it is in the "Agent X's work" view in Tasks. While you are away it follows that work and gives you one summary when you return.
• Agent X remembers. It tells you when it keeps something, and you can undo it. Say "forget this" and it deletes it. See and fix its memory in the Memory tab. It does not save anything that looks like a password.
• Agent X opens screens. Say or type the screen's name. "Show me what team X did" switches to that team, opens the chat and shows the latest image and link.
• The Design tab is redesigned. Designs sit on a canvas; click a screen to zoom in. Leave notes, compare two versions, go back with "Go back to this version". "Open in Design" on a task card takes you to the right screen.
• Pinpo shows you on screen. Say "show me" and it walks you there. Say "back", "again", "continue" or "stop".
• Pinpo in other apps (Mac). With AgentSpace in the background, press Ctrl twice and ask about the app in front of you. On the first question it asks for Accessibility and Screen Recording permission.

Improved

• Your usage limit fills up later. Team members start their work with a much lighter load.
• The lead grows the team when needed. If a task needs a security specialist, the lead adds one and says so in one line in the chat. No approval card.
• Work does not stop halfway. If you close and reopen the window, an AI engine crashes or the app restarts, the work continues where it left off.
• Work does not stop when the AI service is busy. AgentSpace waits a little, tries again by itself and tells you in one sentence.
• Agent X thinks with the engine you connected. Even with only one AI engine connected, work you give by voice goes to the right team member.
• Agent X types while you talk. In live voice mode your words appear in the text box as you speak.
• It does undoable work without asking. Agent X does such work and tells you out loud; before work that cannot be undone, it asks. When it changes a setting, its answer has an "Undo" button.
• The top bar is simpler. Agent X has a fixed place in it.
• "View in browser" in chat. Open an address a team member shared in the app's own browser with one click.
• The report reader shows the report's title instead of its file name.
• "Waiting for you" shows only work that needs your approval. Work that is already done no longer waits there.
• The push-to-talk key name is now correct on Windows.
• Safer. A new phone connects only after you approve it on your Mac. A website you open cannot send commands to the app. A team member's terminal cannot open the folders that keep your sign-in keys.

Fixes

• Payment banner: It stayed in the open app after you paid; now it goes away. Cases where you could not click the banner are fixed too, and if the payment page cannot open, it tells you.
• Terminal: With some engines the screen was printed again after reconnecting. Fixed.
• Agent X: It took a complaint like "it broke" as "cancel" and dropped the work; not anymore. "Open a new tab" in the browser now opens a new tab. It can find a news item on a page and open it, and it does not ask for the same permission again and again. Asking for news no longer opens a settings screen.

Türkçe

Bu bir düzeltme sürümüdür. Telefondan iş vermeyle ilgili sorunları düzeltiyor.

Düzeltmeler

• Sihirbazla eşleşen telefon iş veremiyordu: "Bu telefon iş verebilsin" kutusu artık işe yarıyor. Telefondan gönderdiğin iş ekip üyesine ulaşıyor.
• Telefon, işin gidip gitmediğini açıkça söylüyor: İş ulaştıysa bunu yazıyor. Ulaşmadıysa nedenini sade bir cümleyle söylüyor ve tek bir eylem öneriyor. Bağlantı yokken yazdığın iş sıraya alınıyor.
• Mac'te pencere kapalıyken telefondan gelen iş kayboluyordu: AgentSpace penceresi kapalıysa arkada açılıyor ve iş ekip üyesine ulaşıyor.
• Tailscale açılıştan sonra bağlanınca telefon bağlanamıyordu: AgentSpace artık en geç 15 saniye içinde Tailscale adresine geçiyor. Tailscale hazır değilken çalışmayan bir QR kodu göstermiyor.
• Her telefon aynı adla görünüyordu: Telefonun adı artık cihazın kendisinden geliyor ("iPhone · Safari" gibi). Eşleştirirken adı değiştirebilirsin.
• HTTP üstünden açılan telefon ekranında gönderim sonucu görünmüyordu: Mikrofon uyarısı artık durum satırını örtmüyor. Gönderimin sonucu görünüyor.

English

This is a fix release. It fixes problems with giving work from your phone.

Fixes

• A phone paired with the wizard could not give work: The "Let this phone give work" box now works. Work you send from your phone reaches the team member.
• The phone tells you clearly if your work arrived: If the work arrived, it says so. If not, it gives the reason in one plain sentence and suggests one action. Work you write while offline is queued.
• On Mac, work from the phone was lost when the window was closed: If the AgentSpace window is closed, it opens in the background and the work reaches the team member.
• The phone could not connect when Tailscale connected after start-up: AgentSpace now moves to the Tailscale address within 15 seconds. It no longer shows a QR code that cannot work while Tailscale is not ready.
• Every phone had the same name: The phone's name now comes from the device itself (for example "iPhone · Safari"). You can change the name while pairing.
• On the phone screen opened over HTTP, the send result was hidden: The microphone warning no longer covers the status line. You can see the result of the send.

Türkçe

Bu bir düzeltme sürümüdür.

Düzeltmeler

• Ekip üyelerinin oturumu yeniden kendiliğinden tazeleniyor; meşgul çalışanın işi artık yarıda kesilmiyor.

English

This is a fix release.

Fixes

• Team members' sessions refresh on their own again; a busy team member's work is no longer cut off midway.

Platforms

• macOS (Apple Silicon and Intel), Windows (x64) and Linux (x86_64, ARM64).

Türkçe

Bu bir düzeltme sürümüdür. Yeni özellik yok; geçen hafta bize yazdığınız dört sorun düzeldi ve uygulama buluta daha az istek atıyor.

Düzeltmeler

• Windows'ta ajan açılır açılmaz kapanıyordu: Claude'un "Bu klasöre güveniyor musun?" sorusu her açılışta yeniden çıkıyor ve ajan kendiliğinden kapanıyordu. Verdiğin ilk iş ajana hiç ulaşmıyordu. Artık soru çıkmıyor, ilk iş ajana gidiyor ve cevap geliyor. Claude'un "izinleri atla" uyarısı da ajanı artık kapatmıyor (her sistemde). OpenCode Windows'ta ilk kez açılırken hazır olmasını bekliyoruz (en çok 2 dakika); bu sırada terminalin üstünde kısa bir not görürsün.
• Sohbete yazınca cevap gelmiyordu: Lider ilk işinde kendine not alırken sohbet yanlışlıkla "cevap geldi" sanıyordu; liderin asıl cevabı ve sonraki mesajların cevapları sohbete düşmüyordu. Düzeldi. Codex bir hatayla durursa sohbette artık iki dakika sonra "cevap gelmedi" yazmıyor; ne olduğunu sade bir cümleyle hemen söylüyor. Sohbetteki iş satırları kart kodu yerine işin adını gösteriyor.
• Lideri olmayan takımda mesaj kayboluyordu: Kimseye hitap etmeden yazdığın mesaj "kimseye iletilmedi" diye kalıyordu. Artık o an çalışan kişiye gidiyor; kimse çalışmıyorsa takımdaki herkese. Mesajın altında kime gittiği yazıyor.
• Uzun süre açık kalınca uygulama donuyordu: Günlerce açık kalan uygulamada yazmak takılıyor, ekran yaklaşık bir saniye donuyordu. Sohbet ve görev listesi büyüyünce yapılan gereksiz hesap kaldırıldı. Bilgisayar kilitlenip açıldığında ekranın arka planda boşa çalışması da durduruldu.
• Uygulama buluta gereğinden sık soruyordu: Pencere arkadayken ya da küçültülmüşken, bilgisayarın başında değilken de görevleri, ajanları ve ofisi birkaç saniyede bir yeniden soruyordu. Artık uygulama arkadayken ya da 5 dakika dokunulmadığında en çok dakikada bir soruyor; pencereye döndüğün an hemen tazeleniyor. Görev listesinin tamamı da her seferinde baştan indirilmiyor. Bulut trafiği azaldı.
• Bulut kısa süre ödeme ya da kota nedeniyle cevap vermeyince oturumun kapanıyordu: Böyle bir kesintide herkes uygulamadan çıkmış sayılıyor, yeniden giriş yapmak zorunda kalıyordu. Artık oturumun korunuyor. Kesinti sürerken bulut işleri (görev panosu, sohbet eşitlemesi) bekler ve üstte "Lisans doğrulanamıyor" satırını görürsün; kesinti bitince yeniden giriş yapmadan kaldığın yerden devam edersin.

Platformlar

• macOS (Apple Silicon ve Intel), Windows (x64) ve Linux (x86_64, ARM64).

English

This is a fix release. There are no new features; the four problems you reported last week are fixed, and the app now sends fewer requests to the cloud.

Fixes

• On Windows, an agent closed right after it opened: Claude asked "Do you trust this folder?" on every start and the agent closed by itself, so the first job you gave never reached it. Now the question no longer appears, the first job reaches the agent and you get an answer. Claude's "bypass permissions" warning no longer closes the agent either (on every system). When OpenCode opens for the first time on Windows, we now wait until it is ready (up to 2 minutes) and show a short note above the terminal.
• Writing in the chat got no answer: When the lead took a note for itself on its first job, the chat wrongly thought an answer had arrived, so the lead's real answer and the answers to later messages never showed up. This is fixed. If Codex stops with an error, the chat no longer waits two minutes to say "no answer"; it tells you what happened in a plain sentence right away. Job lines in the chat show the job's name instead of a card code.
• In a team without a lead, messages got lost: A message you sent without naming anyone stayed "not delivered". Now it goes to whoever is working at that moment; if no one is working, to everyone on the team. The line under your message says who got it.
• The app froze after being open for a long time: After days open, typing lagged and the screen froze for about a second. We removed extra work the app did as the chat and the task list grew. The app also stops drawing in the background after the computer is locked and unlocked.
• The app asked the cloud more often than it needed to: Even when the window was in the background, minimized, or you were away, it asked for tasks, agents and the office every few seconds. Now, when the app is in the background or untouched for 5 minutes, it asks at most once a minute, and it refreshes the moment you come back to the window. It also no longer downloads the full task list every time. Cloud traffic is lower.
• When the cloud briefly refused requests because of a payment or quota limit, you were signed out: Everyone was treated as signed out and had to sign in again. Now your session is kept. While the outage lasts, cloud work (the task board, chat sync) waits and you see the "License can’t be verified" line at the top; when it ends you carry on without signing in again.

Platforms

• macOS (Apple Silicon and Intel), Windows (x64) and Linux (x86_64, ARM64).

Yeni

• Tanıtım turu baştan yazıldı: Tur artık iki takımın gerçek bir çalışmasını oynatıyor: iş verilir, test edilir, hata bulunur ve düzeltilir. Sade ya da Teknik anlatımı seçebilirsin; turu bitirince Teknik hâliyle yeniden izleyebilirsin. İlk açılışta bir karşılama kartı çıkar: turu şimdi izle, sonraya bırak ya da hiç gösterme. Tur İngilizce de oynuyor, örnek veriler uygulamanın içinde geliyor, internet gerekmiyor. Eski Rehber kalktı; yerine kısa tur ve Yardım altında "Nasıl çalışır?" var.
• Tasarım penceresi: Tasarımlar kendi penceresinde açılıyor. Üstüne notlar bırakıp hepsini birlikte ajana gönderebilir, notu Agent X'e sesle de söyleyebilirsin. Tasarımı tıklanabilir hâliyle deneyebilir, ekranlar arasındaki akışı oklarla görebilirsin. Her sürüm listede kalır; iki sürümü yan yana ya da kaydırarak karşılaştırıp eski birine dönebilirsin. Her sürüm kontrast, dokunma alanı, yazı boyu ve taşma için kendiliğinden ölçülür. İki seçenek yan yana durur, birini seçince karar kaydedilir; onayladığın tasarım bir uygulama görevi açar.
• Kararlar tek yerde: Bir karar sohbette, terminalde ve Agent X'te aynı kayıttır; birinde cevaplayınca hepsinde kapanır ve cevap soran ajana gider. Ajanlar yalnız sormaya değer soruları sana getirir. Agent X bir soruyu bir kez söyler, sen yazarken ya da konuşurken araya girmez. Kapanan kararlar ayrı bir süzgeçte durur.
• Entegrasyonlar: E-ticaret sekmesi geldi (Trendyol'dan okuma; diğer pazar yerleri "Yakında"). Pazar yerine yazan işlemleri ajan yalnız önerir, yazma senin onayından sonra yapılır. Pazarlama altında Google hesabı ve PageSpeed bağlantısı var; yeni SEO analizi ve tanıtım videosu skill'leri eklendi.

İyileştirme

• Ofis: Bir ajanın üstüne gelince ne yaptığını söyler; tıklayınca ya da Enter'a basınca terminali öne gelir. Tıklamak artık yazı kutusuna ad yazmıyor. Başların üstünde "boşta", "mola", "çalışıyor" yazar. Takım sekmesine geçince yalnız o takımın katı görünür. Lider rolü her yerde "Takım Lideri" olarak yazar.
• Dil: Agent X paneli, araç ipuçları ve ofisteki çalışan sayacı seçtiğin dili izliyor. İngilizce arayüzde sohbetteki iş satırları da İngilizce.
• Görevler: Yeni görev penceresinde görev türü, önizleme ve benzer görevler var; panoyu şerit görünümünde açabilirsin. İşini bitiren çalışanın terminali istersen kendiliğinden kapanır (Ayarlar).
• Güvenlik ve lisans: Lisans doğrulaması sıkılaştı. İnternet yokken uygulama 7 güne kadar çalışmayı sürdürür.
• Düzeltmeler: Arayüz donarsa uygulama bunu fark eder ve menüde "Arayüzü yenile" var. Limit dolduktan sonra işin yanlış kişiye gitmesi, kuyruktaki işler ve aynı işin iki kez başlaması düzeldi. Dar terminal başlığındaki düğmeler yeniden tıklanıyor. Windows'ta kilitli bir terminal kapatılınca altındaki süreçler de kapanıyor.

Platformlar

• macOS (Apple Silicon ve Intel), Windows (x64) ve Linux (x86_64, ARM64).

New

• A new intro tour: The tour now plays a real work session of two teams: a job is given, tested, a bug is found and fixed. Pick a Simple or a Technical narration; when you finish you can watch it again in the Technical view. On first launch a welcome card lets you watch the tour now, later or never. The tour plays in English too, the sample data ships inside the app, and no internet is needed. The old Guide is gone; a short tour and "How it works?" under Help replace it.
• The Design window: Designs open in their own window. Leave notes on a design and send them all to the agent at once; you can also say a note to Agent X. Try the design as a clickable prototype and see the flow between screens as arrows. Every version stays in the list; compare two side by side or with a slider and go back to an older one. Every version is checked for contrast, touch size, text size and overflow. Two options sit side by side and picking one saves the decision; a design you approve opens a task to build it.
• Decisions in one place: A decision is the same record in the chat, the terminal and Agent X; answer it in one place and it closes everywhere, and the answer goes to the agent who asked. Agents only bring you the questions worth asking. Agent X says a question once and waits while you type or talk. Closed decisions have their own filter.
• Integrations: A new E-commerce tab (reading from Trendyol; the other marketplaces are "Coming soon"). An agent can only propose a write to a marketplace; the write happens after you approve it. Marketing now has a Google account and PageSpeed connection, plus new SEO analysis and promo video skills.

Improved

• Office: Hover over an agent and it tells you what it is doing; click it or press Enter to bring its terminal to the front. A click no longer types a name into the message box. Each head shows "idle", "on break" or "working". Switching teams shows only that team's floor. The lead role reads "Team Lead" everywhere.
• Language: The Agent X panel, tool hints and the office headcount follow your language. In the English UI, job lines in the chat are in English too.
• Tasks: The new task window has a task type, a preview and similar tasks; open the board in lane view. If you want, a worker's terminal closes by itself when the job is done (Settings).
• Security and licensing: License checks are stricter. Offline, the app keeps working for up to 7 days.
• Fixes: The app notices when the interface freezes, and the menu has a "Reload interface" item. Work no longer goes to the wrong person after a limit; queued jobs and the same job starting twice are fixed. Buttons in a narrow terminal header are clickable again. On Windows, closing a locked terminal also closes the processes under it.

Platforms

• macOS (Apple Silicon and Intel), Windows (x64) and Linux (x86_64, ARM64).

Yeni

• Sohbet kendi sekmesinde: Takım sohbeti artık ayrı bir sekmede. Ofis ortada daha geniş çiziliyor, terminal ve diğerleri yanında sekme olarak duruyor. Ofisi gizlersen yanındaki sekme öne gelir ve ofis hiç çalışmaz; Ofis sekmesine basınca geri gelir.
• Agent X'e tek onay: Agent X'e bir iş söyleyince ne ileteceğini sana bir kez okur. “Gönder.” demen yeter, ikinci kez sormaz. Ajana giden metin senin söylediğin cümledir; Agent X onu kendi kelimeleriyle yeniden yazmaz. Okumadan sonra cümle ekleyebilir, “Sonuncuyu sil.” diyebilir ya da “Vazgeç, gönderme.” ile işi iptal edebilirsin.
• Birden çok takım, tek söz: Tek cümlede birden çok takıma iş verebilirsin. Agent X her takımın işini ayrı okur, tek onayla hepsini sırayla gönderir. Ürün ya da proje adını söylersen iş o projenin takımına gider. “Durum ne?” diye sorunca panodan, raporlardan ve kararlardan kısa bir özet verir.
• Görev anahtarı, arşiv, kod incelemesi: Her görevin değişmeyen kısa bir anahtarı var (ABC-12 gibi); panoda ve ⌘K aramasında bununla bulursun. Biten görevi arşive kaldırıp ⌘Z ile geri alabilirsin. Ajanın yazdığı kodu panodaki İncelemeler görünümünde okuyup GitHub'da PR açabilir, Jira ya da Linear'daki işleri karta çevirebilirsin.
• İş başına efor, rapor menüsü, sabah özeti: Tek bir iş için efor seçebilir, raporu PDF olarak kaydedebilirsin. Sabah sohbette tek bir kart dünü özetler ve bekleyen kararları gösterir.

İyileştirme

• Agent X ile konuşmak: Agent X konuşurken söze girersen hemen susar ve seni dinler; okuması yarıda kalan işi göndermez, baştan okur. Cevaplar üst üste binmez, sırayla söylenir. Öksürük ya da masaya vurmak Agent X'i uyutmaz. Okuma biter bitmez “Hayır, gönder.” desen de iş tek seferde gider. Uzun bir cümlenin sonu artık kaybolmuyor; emin olunmayan kısa bir söz eklenmeden önce sorulur.
• Daha az bekleme: Takım geçişinde terminaller yeniden kurulmuyor, geçiş daha akıcı. Değişmeyen ofis yeniden çizilmiyor, boşta duran iç tarayıcı sekmesi uyuyor; uygulama boştayken daha az iş yapıyor. Panoda kapsam değiştirmek takılmıyor.
• Güvenlik: Mikrofon izni yalnız AgentSpace'in kendi sayfalarına verilir; uygulamanın içinde açılan başka bir site mikrofonu alamaz.
• Ofiste Ayrıntı'ya basmak kartı kapatmıyor, plan uyarısı Esc ile kapanıyor. Sana gelen raporlar en üstte tek cümlelik sonucu ve senden ne beklendiğini yazıyor.

Platformlar

• macOS (Apple Silicon ve Intel), Windows (x64) ve Linux (x86_64, ARM64).

New

• The chat has its own tab: The team chat now sits in its own tab. The office gets more room in the middle, and the terminal and the rest are tabs beside it. Hide the office and the tab next to it comes forward and the office stops working; click the Office tab to bring it back.
• One yes for Agent X: When you give Agent X a job, it reads the message back once. Say “Send.” and it goes; it does not ask again. The agent gets the words you said, not a rewrite. After the read-back you can add a sentence, remove the last one, or cancel the job.
• Several teams in one sentence: Give jobs to several teams in one sentence. Agent X reads each team's part, then sends them all, one after another, after a single yes. Name a product or project and the job goes to that project's team. Ask “What's the status?” for a short summary from the board, reports and decisions.
• Task keys, archive and code review: Every task has a short key that never changes (such as ABC-12); type it on the board or in ⌘K to find it. Move a finished task to the archive and undo with ⌘Z. Read the code an agent wrote in the board's Reviews view, open a PR on GitHub, and turn Jira or Linear issues into cards.
• Effort per job, report menu, morning summary: Pick the effort for one job and save a report as PDF. Each morning one card in the chat sums up yesterday and shows the decisions waiting for you.

Improved

• Talking to Agent X: Start talking while Agent X speaks and it stops at once and listens; if it was cut off while reading your message, it reads it again instead of sending it. Answers take turns instead of talking over each other. A cough or a knock on the desk no longer puts it to sleep. A quick “No, send it.” right after the read-back goes through the first time. The end of a long sentence is no longer lost, and a short word it is unsure about is asked about before it is added.
• Less waiting: Switching teams no longer rebuilds the terminals, so it is smoother. The office is not redrawn when nothing changes and an idle browser tab inside the app goes to sleep, so the app does less work while you are away. Changing the board scope no longer stutters.
• Security: Only AgentSpace's own pages get microphone access; another site opened inside the app can't use your microphone.
• Pressing Details in the office no longer closes the card, and Esc closes the plan notice. Reports sent to you open with a one-line result and what you need to do.

Platforms

• macOS (Apple Silicon and Intel), Windows (x64) and Linux (x86_64, ARM64).

Türkçe

Önceki sürüm 0.3.2'ydi (4 Ekim). 0.3.3 bir hız yaması: yeni özellik getirmiyor, 0.3.2'de yaşanan takılmaları gideriyor.

Bu sürümde

• Takım geçişi kilitlenmiyor. Kalabalık bir takıma geçince paneller artık aynı anda değil, sırayla açılıyor; önce üzerinde çalıştığınız panel geliyor. Çok panelli takımlarda geçiş sırasındaki donma kalktı.
• Görevler panosu hemen açılıyor. Pano en yeni aktif sprintle açılıyor ve her sütun ilk 40 kartla başlıyor. Binlerce görevli panolar da beklemeden açılıyor.
• Açılışta takılma yok. Eski oturumların jeton sayımı artık arka planda yapılıyor; uygulama açılırken pencere birkaç saniye donmuyor.

Ayrıca

• Hâlâ bir takılma olursa uygulama süresini ve o anda ne yapıldığını günlüğe yazıyor. Ayarlar → Yardım'dan bize yazdığınızda sorunu daha hızlı bulabiliyoruz.

İmzalama ve platformlar

macOS paketleri (Apple Silicon ve Intel) imzalı, Apple tarafından notarize edilmiş ve mühürlenmiş durumda. Windows paketinde Authenticode imzası yok. Kurulumda Windows SmartScreen "Windows bilgisayarınızı korudu" uyarısı gösterebilir; devam etmek için "Ek bilgi" → "Yine de çalıştır" deyin. Windows ve Linux paketleri macOS üzerinde üretiliyor.

English

The previous release was 0.3.2 (October 4). 0.3.3 is a speed patch: it adds no new features and fixes the stalls some of you saw in 0.3.2.

In this release

• Switching teams no longer locks up. When you move to a busy team, panes now open one after another instead of all at once, starting with the one you were working in. The freeze while switching to a team with many panes is gone.
• The task board opens right away. The board opens on the newest active sprint, and each column starts with its first 40 cards. Boards with thousands of tasks open without a wait.
• No stall at start-up. Token counts for old sessions are now added up in the background, so the window no longer freezes for a few seconds while the app starts.

Also

• If a stall still happens, the app writes how long it took and what was going on to its log. When you contact us from Settings → Help, we can find the cause faster.

Signing and platforms

The macOS packages (Apple Silicon and Intel) are signed, notarized by Apple and stapled. The Windows package has no Authenticode signature. Windows SmartScreen may show "Windows protected your PC" during setup; choose "More info" → "Run anyway" to continue. The Windows and Linux packages are built on macOS.

Türkçe

Önceki sürüm 0.3.1'di (2 Ekim). Bu sürüm uygulamayı belirgin biçimde hızlandırıyor, birden fazla proje üzerinde çalışmayı düzene sokuyor ve kararları tek yerde topluyor.

Bu sürümde en önemli üç şey

• Her iş kendi projesinde. Lider başka bir takımın klasörüne yazmıyor. İşi verirken projeyi de söylüyor ve çalışan o projenin klasöründe açılıyor. İsteğiniz elinizdeki bir projeye benziyorsa lider önce tek bir soru soruyor. Görevler panosunda takım ve proje için iki ayrı süzgeç var.
• Daha hızlı, takılmadan. Takım değiştirmek neredeyse anında oluyor; o an bakmadığınız ofisler bilgisayarı yormuyor. Rapor listesi beklemeden açılıyor. Lider iş dağıtırken pencere donmuyor. Çok sayıda panel açıkken de uygulama birkaç saniyede kapanıyor.
• Okunur sohbet, tek yerde kararlar. Süren işler sohbetin başlığında tek bir rozette duruyor, mesajlara yer açıldı. Liderin sohbette sorduğu kararlar Kararlar sekmesinde de görünüyor; hangisinden cevap verirseniz verin cevabınız lidere gidiyor. Bir raporu açınca kararları en üstte buluyorsunuz.

Düzeltmeler

• Ajan tarayıcıda yerel geliştirme sitelerinde ve tanınmayan sitelerde sıradan tıklama ve yazma yaparken artık onay kartı çıkmıyor. Kart yalnız gerçek sitelerde silme, ödeme ya da yayınlama gibi düğmelerde ve parola veya kart alanlarında çıkıyor.
• Ofis açılınca takımın tamamı görünüyor; küçük pencerede de kimse kadraj dışında kalmıyor.
• Uygulamayı yeniden açınca sohbet geçmişi kaybolmuyor.
• Uygulama kapanırken asılı kalmıyor.
• Windows'ta bir panel kapanınca altında çalışan motor ve yardımcı süreçler de kapanıyor.
• Windows'ta Codex'e gönderilen iş iki kez yazılmıyor.
• Bellek uyarısı ekranı örtmüyor ve açılışta hemen çıkmıyor.

Yeni gelenler

• Ofisi gizle. Ofis başlığındaki tek tıkla ofisi gizleyip sohbete tüm alanı verebilirsiniz; ekip çalışmaya devam eder. Ayarlar → Görünüm'deki "Yalnız sohbet" bunu kalıcı yapar.
• Başka ajana ver. Bir işin ajanı başka bir işle meşgulse, sıradaki işi aynı roldeki boştaki bir ajana tek tıkla verebilirsiniz.
• Birden çok Claude hesabı. Bir hesabın limiti dolunca ne olacağını seçebilirsiniz: size sorulsun, diğer hesaba otomatik geçilsin ya da kapalı kalsın.
• Sekmeleri sıralama. Sekmeleri sürükleyerek ya da Alt+Shift+←/→ ile sıralayabilirsiniz; sıra kalıcı.
• Bize yaz ve iade. Ayarlar'daki Yardım bölümünden bize yazabilir ya da iade talebi oluşturabilirsiniz.
• Agent X ajanlardan gelen iş haberlerini artık varsayılan olarak sesli okumuyor. İsterseniz Ayarlar'daki "Ajan haberlerini sesli oku" ile açabilirsiniz.
• Model listesi olmayan motorlarda model adını kendiniz yazabilirsiniz.

İmzalama ve platformlar

macOS paketleri (Apple Silicon ve Intel) imzalı, Apple tarafından notarize edilmiş ve mühürlenmiş durumda. Windows paketinde Authenticode imzası yok. Kurulumda Windows SmartScreen "Windows bilgisayarınızı korudu" uyarısı gösterebilir; devam etmek için "Ek bilgi" → "Yine de çalıştır" deyin. Windows ve Linux paketleri macOS üzerinde üretiliyor.

English

The previous version was 0.3.1 (2 October). This version makes the app much faster, keeps work on several projects in order, and gathers decisions in one place.

The three most important things

• Work stays in its own project. The lead no longer writes into another team's folder. When it hands out a job it names the project, and the worker opens in that project's folder. If your request looks like a project you already have, the lead asks you one question first. The task board has two separate filters: one for team, one for project.
• Faster, without the stalls. Switching teams is almost instant; offices you are not looking at no longer keep the computer busy. The report list opens without a wait. The window no longer freezes while the lead hands out work. The app quits in a few seconds, even with many panes open.
• A readable chat, decisions in one place. Running jobs sit in one badge at the top of the chat, so messages get more room. A decision the lead asks for in chat also shows up in the Decisions tab; whichever place you answer from, your answer reaches the lead. Open a report and its decisions are at the top.

Fixes

• When an agent clicks and types in the browser on local development sites or on sites it does not recognize, you no longer get an approval card. The card shows up only on real sites, for buttons such as delete, pay or publish, and for password or card fields.
• When the office opens, the whole team is in view; nobody is left out of frame in a small window.
• Chat history is kept when you open the app again.
• The app no longer hangs while quitting.
• On Windows, closing a pane also closes the engine and helper processes running under it.
• On Windows, work sent to Codex is no longer typed twice.
• The memory warning no longer covers the screen and does not pop up right at start.

New

• Hide office. One click in the office header hides the office and gives the whole area to the chat; your team keeps working. "Chat only" in Settings → View makes it stick.
• Give to another agent. If a job's agent is busy with another job, you can give the waiting job to a free agent with the same role in one click.
• Several Claude accounts. Choose what happens when an account reaches its limit: ask you, switch to the other account automatically, or stay off.
• Reorder tabs. Drag tabs, or use Alt+Shift+←/→, to put them in order; the order is kept.
• Contact us and refunds. Write to us or create a refund request from the Help section in Settings.
• Agent X no longer reads agent news aloud by default. Turn it on with "Read agent news aloud" in Settings if you want it.
• For engines without a model list, you can type the model name yourself.

Signing and platforms

The macOS packages (Apple Silicon and Intel) are signed, notarized by Apple and stapled. The Windows package does not have an Authenticode signature. During setup, Windows SmartScreen can show "Windows protected your PC". To continue, click "More info" → "Run anyway". The Windows and Linux packages are built on macOS.

Türkçe

Önceki sürüm 0.3.0'dı (30 Eylül). Bu sürüm Windows'ta OpenCode ve Codex ile çalışmayı, bağlantı kopunca ofisin takılı kalmasını ve ajanlara iş verirken çıkan birkaç sorunu düzeltiyor.

Bu sürümde en önemli üç şey

• Windows'ta OpenCode ve Codex. Windows'ta OpenCode panelinin açılması iyileştirildi: panelde OpenCode'un kendi güncelleyicisi kapalı, açılış ona takılmıyor. Codex'e iş gönderme ve Codex'in işi bitirdiğini anlama Windows'ta daha güvenilir. Codex'e daha önce verdiğiniz izinler yeni bir profile geçince de korunuyor. Bir motor ekranda size soru sorarken iş ona ulaşamazsa, lider bunu açıkça duyuyor.
• Bağlantı gelince ofis kendini topluyor. Uygulamayı internet yokken açtıysanız, bağlantı gelince ofis kendiliğinden yükleniyor; yeniden başlatmanız gerekmiyor. Bağlantı şeridindeki "Yeniden dene" oturumu, verileri ve canlı bağlantıyı baştan kuruyor. Ağ beklenirken ekran 15 saniyeden uzun asılı kalmıyor.
• İş doğru kişiye gidiyor. Lider kapsamı, takımdan kimin çalışacağını ve süreyi tek bir kartta soruyor. Lider meşgulse cevabınız sıraya giriyor ve lider boşalınca ona ulaşıyor. Birden çok kişiye bölünen işte her madde, başında adı yazan kişiye gidiyor. Liste belirsizse iş rastgele dağıtılmıyor; lider bunun yerine bir uyarı alıyor.

Düzeltmeler

• Uygulama yavaş cevap verdiğinde aynı iş için art arda yeni panel açılmıyor.
• Bilgisayar yoğunken yeni işler artık bekletilmiyor. İş hemen başlıyor ve size bir kez haber veriliyor. Beklemesini isterseniz Ayarlar → Kaynak bekçisi'nden sıraya almayı açabilirsiniz.
• Bir paneli siz ya da lider kapattığında iş "başarısız" görünmüyor, "kapatıldı" görünüyor. Lider de panelin neden kapandığını öğreniyor.
• Liderin aldığı haberlerde her satırda işin hangi ajanda olduğu yazıyor ve iş kodu kırpılmıyor.
• Takım izni kaydedilemezse ekran bunu söylüyor ve önceki değere dönüyor. Var olan ofislerde, liderin diğer takımlara iş verip veremeyeceği sohbette bir kez soruluyor; cevabınız saklanıyor.
• İlk işi gönderdikten sonra sohbet boş kalmıyor. Liderin işi aldığı ve planın genelde 1-2 dakikada geleceği yazıyor.
• Hafıza sığmadığında artık bütünüyle bırakılmıyor, kırpılıyor. Önce kurallarınız ve profiliniz yükleniyor. Panelin bilgi kartı kaç kaydın yüklendiğini gösteriyor.
• Vurgu renkli düğmelerin yazısı her temada ve her vurgu renginde okunuyor.

Yeni gelenler

• Raporlar web sayfası gibi okunuyor. Okuma genişliğini Dar, Geniş ya da Tam olarak seçebiliyorsunuz. Ek sayfalar tam genişlikte açılıyor ve F ile tam ekrana geçiyor. Raporu açık ya da koyu zeminde okuyabiliyor, "Tarayıcıda aç" ile tarayıcınıza gönderebiliyorsunuz.
• Tek satırlık ofis başlığı. Başlık her pencere genişliğinde tek satırda kalıyor ve ofise daha çok yer açılıyor. Sığmayan eylemler ⋯ menüsüne iniyor; hiçbiri kaybolmuyor.
• Hafızada "Hakkımda". Ajanların sizin hakkınızda bildikleri ayrı bir yerde tutuluyor ve her ajana yükleniyor. Hafıza panelindeki "Hakkımda"dan görebilirsiniz.

Ayrıca

Bu sürümde günlük kullanımda karşınıza çıkmayan iç iyileştirmeler de var. Uygulamanın gönderdiği hata raporları artık daha az gürültülü ve daha kolay okunuyor. Bu da sorunları daha hızlı bulmamıza yardım ediyor.

İmzalama ve platformlar

macOS paketleri (Apple Silicon ve Intel) imzalı, Apple tarafından notarize edilmiş ve mühürlenmiş durumda. Windows paketinde Authenticode imzası yok. Kurulumda Windows SmartScreen "Windows bilgisayarınızı korudu" uyarısı gösterebilir; devam etmek için "Ek bilgi" → "Yine de çalıştır" deyin. Windows ve Linux paketleri macOS üzerinde üretiliyor. Windows paketi yayından önce bir Windows bilgisayarda kurulup açıldı ve kapatıldı.

English

The previous version was 0.3.0 (30 September). This version fixes working with OpenCode and Codex on Windows, the office getting stuck after a lost connection, and a few problems when you give work to agents.

The three most important things

• OpenCode and Codex on Windows. Opening the OpenCode pane on Windows is improved: OpenCode's own updater is turned off in the pane, so it does not hold up the start. Sending work to Codex, and seeing when Codex has finished it, is more reliable on Windows. The permissions you gave Codex are kept when you move to a new profile. If an engine is asking you a question on screen and the work cannot reach it, the lead is told so clearly.
• The office recovers when you are back online. If you opened the app without an internet connection, the office loads by itself when the connection comes back. You do not need to restart. The retry button on the connection strip sets up the session, the data and the live connection again. While the app waits for the network, the screen does not hang for more than 15 seconds.
• Work reaches the right person. The lead asks about scope, who from your team will work on it and how long it takes, all on one card. If the lead is busy, your answer waits in line and reaches the lead when it is free. When work is split between people, each item goes to the person named at its start. If the list is unclear, nothing is handed out at random; the lead gets a warning instead.

Fixes

• When the app is slow to answer, the same job no longer opens pane after pane.
• New work no longer waits when the computer is busy. It starts right away and you get one notice. If you want it to wait, turn on queuing in Settings → Resource guard.
• When you or the lead close a pane, the job shows as closed, not failed. The lead also learns why the pane was closed.
• Each line of the news the lead gets says which agent has the job, and the job code is no longer cut short.
• If a team permission cannot be saved, the screen says so and goes back to the previous value. In existing offices, the chat asks you once whether the lead may give work to other teams, and your answer is kept.
• After you send your first job, the chat does not sit empty. It says the lead has taken the job and the plan usually arrives in 1-2 minutes.
• When memory does not fit, it is no longer dropped as a whole; it is trimmed. Your rules and your profile load first. The pane's info card shows how many entries were loaded.
• Text on accent-colored buttons is readable in every theme and every accent color.

New

• Reports read like a web page. Choose a reading width: Narrow, Wide or Full. Attached pages open at full width and go full screen with F. Read a report on a light or dark background, or send it to your browser with "Open in browser".
• A one-line office header. The header stays on one line at any window width, so the office gets more room. Actions that do not fit move into the ⋯ menu, and none of them are lost.
• "About me" in memory. What agents know about you is kept in its own place and is loaded for every agent. See it under "About me" in the memory panel.

Also

This version also has internal improvements that you do not see in daily use. The error reports the app sends are now less noisy and easier to read, which helps us find problems faster.

Signing and platforms

The macOS packages (Apple Silicon and Intel) are signed, notarized by Apple and stapled. The Windows package does not have an Authenticode signature. During setup, Windows SmartScreen can show "Windows protected your PC". To continue, click "More info" → "Run anyway". The Windows and Linux packages are built on macOS. Before release, the Windows package was installed, opened and closed on a Windows computer.

Türkçe

Önceki sürüm 0.2.48'di (22 Eylül). Bu sürüm yeni ofisi, yeni tanıtım turunu ve ajanlara iş verirken yaşanan birkaç can sıkıcı sorunun düzeltmesini getiriyor.

Bu sürümde en önemli üç şey

• Yeni ofis. Takımlarınız artık ortak bir salonda ve çevresindeki odalarda çalışıyor. Yeni takımlar döşenmiş bir ofisle başlıyor; Düzenle'de bin kadar eşya var. Hangi yakınlıkta olursanız olun ofisi sürükleyip dört köşeye gidebiliyorsunuz. Eski düzeni seviyorsanız 27 Ekim'e kadar tek tıkla geri dönebilirsiniz; eski ofisiniz birebir geri gelir.
• Liderin sorusu artık tıklanır bir kart. Lider onayınızı istediğinde sohbette seçenekleri tek tıkla cevaplayabileceğiniz bir karar kartı çıkıyor. Agent X'teki kartla verdiğiniz cevap da, ofiste o an kimse görünmese bile soruyu soran lidere gidiyor.
• İş yanlış ajana gitmiyor. Seçtiğiniz ajan iş gönderilirken seçimden düşerse iş başka birine gönderilmiyor, size söyleniyor. Seçtiğiniz ajan meşgulse iş onun sırasında bekliyor. İşin kime gittiğini bir makbuz gösteriyor.

Düzeltmeler

• ⌘W ve ⌘R artık uygulamayı kapatmıyor ya da yenilemiyor. Tuş, o an odakta olan sekmeye gidiyor. Kaydedilmemiş değişikliği olan bir düzenleyici sekmesi sormadan kapanmıyor.
• Az bellekli bilgisayarlarda ajan sayısına sabit bir sınır konuyordu. Bu sınır kalktı. Uygulama artık bilgisayarın gerçek bellek durumuna bakıyor ve sıkışma başlamadan önce sizi uyarıyor. Uyarıda "Yine de aç" ve "Boştaki pane'leri kapat" seçenekleri var.
• Terminallerin en alt satırı bazı pencere boyutlarında yarım kalıyordu. Artık her pane'de tam görünüyor.
• Ajanların uygulamayı yanlışlıkla kapatmasını önleyen koruma, sizin kendi test ve tarayıcı komutlarınızı da durduruyordu. Artık yalnız AgentSpace'in kendisini kapatacak komutları durduruyor ve ret mesajı sade bir dille ne yapmanız gerektiğini söylüyor.
• Eski rehber ve kısa tur yeni kullanıcıda kendiliğinden açılıyordu. Artık açılmıyor; ikisi de Ayarlar'da duruyor.
• Bir takımın lideri diğer takımlara iş veremediğinde bunu sohbette göremiyordunuz. Artık nedenini söyleyen bir kart ve "Takım İzinleri'ni aç" düğmesi çıkıyor. Tek liderli şablonlarla kurulan takımlarda lider diğer takımlara iş verebiliyor.
• Uygulamayı Dock'tan açtığınızda entegrasyon testi başlamıyordu. Artık başlıyor; başlayamazsa gerçek nedenini söylüyor.
• İlk açılış turunda takım değiştirdiğinizde sohbet eski takımın odasında kalıyordu. Artık yeni takımın odasına geçiyor.

Yeni gelenler

• Yeni tanıtım turu. Örnek bir işi baştan sona gerçek ekranlarda gösteriyor: terminal, görev panosu ve sohbet. Mesaj gönderme, karar verme ve sonucu açma adımlarında sizi bekliyor. Sonunda "Sıra sende" diyor ve yazdığınız ilk iş liderinize gidiyor. Tura Ayarlar → Görünüm ve Dil → Tanıtım turu'ndan ya da ⌘K ile girebilirsiniz.
• Yenilikler kartı. Güncellemeden sonra köşede yeni gelenleri anlatan kısa bir kart çıkıyor. "Göster" size uygulamanın ilgili düğmesini gösteriyor. İstemezseniz Ayarlar → Yardım'dan kapatabilirsiniz.
• Hafızayı düzeltebiliyorsunuz. Hafıza panelinde bir kayda "Yanlış" dediğinizde ajan sonraki oturumda o bilgiyi kullanmıyor; "Geri al" ile geri geliyor. Bir ajana yanlış bildiği bir şeyi düzelttiğinizde ertesi oturumda düzeltilmiş hâliyle hatırlıyor.
• Modern ofis teması. Ayarlar → Ofis → Tema'dan Modern temayı seçebilir, odalara ayrı zemin verebilirsiniz.
• Raporlar'da sayfalar. Ajanların çalışma alanında hazırladığı HTML sayfalar artık Raporlar'da açılıyor. "Sonra bak" gibi işaretler uygulamayı kapatıp açınca da yerinde kalıyor.
• "Özellik öner" Ultra paketinde. Özellik önerisi göndermek artık Ultra (aylık ve ömür boyu) paketlere açık. Hata bildirimi her pakette açık kalıyor. Sunucu bir öneriyi kabul etmezse ekranda teknik bir hata yerine sade bir cümle görüyorsunuz.

Ayrıca

Bu sürümde ayrıca günlük kullanımda karşınıza çıkmayan iç iyileştirmeler var: ajan denetiminin arayüzü yavaşlatmaması, kullanım ölçümleri, paket bütünlük denetimi ve test altyapısı.

İmzalama ve platform beyanı

macOS paketleri (Apple Silicon ve Intel) imzalıdır, Apple tarafından notarize edilmiştir ve mühürlenmiştir. Windows paketi Authenticode imzası taşımaz: kurulumda Windows SmartScreen "Windows bilgisayarınızı korudu" uyarısı gösterebilir. Devam etmek için "Ek bilgi" → "Yine de çalıştır" deyin. Windows ve Linux paketleri macOS üzerinde üretilmiştir.

English

The previous version was 0.2.48 (22 September). This version brings the new office, a new intro tour, and fixes for some annoying problems when you give work to agents.

The three most important things

• A new office. Your teams now work in a main hall with rooms around it. New teams start in a furnished office, and Edit has about a thousand items. At any zoom level you can drag the office to reach all four corners. If you prefer the old layout, you can go back with one click until 27 October. Your old office comes back exactly as it was.
• The leader's question is now a card you can click. When the leader asks for your approval, a decision card shows in the chat, and you answer with one click. An answer you give on the Agent X card also goes to the leader who asked, even when nobody is visible in the office.
• Work does not go to the wrong agent. If the agent you selected drops out of the selection while the work is sent, the work does not go to somebody else, and the app tells you. If the agent you selected is busy, the work waits in that agent's queue. A receipt shows who got the work.

Fixes

• ⌘W and ⌘R no longer close or reload the app. The key goes to the tab that has focus. An editor tab with unsaved changes does not close without asking.
• On computers with little memory, the app set a fixed limit on the number of agents. This limit is removed. The app now looks at the real memory state of the computer and warns you before it gets slow. The warning has "Open anyway" and "Close idle panes".
• At some window sizes, the last line of a terminal was cut in half. It is now fully visible in every pane.
• The guard that stops agents from closing the app by accident also stopped your own test and browser commands. It now stops only commands that would close AgentSpace itself, and the message tells you in plain words what to do.
• The old guide and the short tour opened by themselves for new users. They do not open by themselves now. You can still find both in Settings.
• When a team's leader could not give work to other teams, you could not see this in the chat. A card now tells you why and has an "Open Team permissions" button. In teams made from single-leader templates, the leader can give work to other teams.
• When you opened the app from the Dock, the integration test did not start. It starts now. If it cannot start, it tells you the real reason.
• In the first-run tour, the chat stayed in the old team's room when you changed teams. It now moves to the new team's room.

New

• A new intro tour. It shows a sample job from start to end on the real screens: the terminal, the task board and the chat. It waits for you at the steps where you send a message, make a decision and open the result. At the end it says "Your turn", and the first job you write goes to your leader. Start it from Settings → Appearance & Language → Product tour, or with ⌘K.
• What's New card. After an update, a short card in the corner tells you what is new. "Show me" points to the related button in the app. You can turn it off in Settings → Help.
• You can correct memory. In the memory panel, mark an entry as "Wrong" and the agent does not use it in the next session. "Undo" brings it back. When you correct something an agent knew wrongly, it remembers the corrected version in the next session.
• Modern office theme. Choose the Modern theme in Settings → Office → Theme, and give rooms their own floor.
• Pages in Reports. HTML pages that agents make in the workspace now open in Reports. Marks such as "Look later" stay in place after you close and open the app.
• "Suggest a feature" is in Ultra. Sending a feature suggestion is now open to the Ultra plans (monthly and lifetime). Bug reports stay open on every plan. If the server does not accept a suggestion, you see a plain sentence instead of a technical error.

Also

This version also has internal improvements that you do not see in daily use: agent supervision that does not slow the interface, usage measurements, package integrity checks and test infrastructure.

Signing and platforms

The macOS packages (Apple Silicon and Intel) are signed, notarized by Apple and stapled. The Windows package does not have an Authenticode signature: during setup, Windows SmartScreen can show "Windows protected your PC". To continue, click "More info" → "Run anyway". The Windows and Linux packages are built on macOS.

Türkçe

Müşteride duran sürüm 0.2.46 (16 Eylül) idi. O tarihten bu yana 78 özellik ve düzeltme birikti. 0.2.47 hazırlandı ama hiç yayınlanmadı; içindeki iki düzeltme ilk kez bu sürümle müşteriye ulaşıyor.

Bu sürümde en önemli üç şey

• Uygulama açılışta "Yükleniyor…" ekranında sonsuza kadar kalmıyor. Takılırsa size ne olduğunu söylüyor.
• Geçici bir sunucu arızası artık sizi çıkışa zorlamıyor. Oturumunuz yerinde kalıyor, bağlantı düzelince kaldığınız yerden devam ediyorsunuz.
• Örnek iş turu. Ürünün ne yaptığını baştan sona oynayan, izlenebilir bir tur — bir iş veriliyor, ajanlar çalışıyor, çıkan site açılıyor.

17 Eylül'de yaşananlar

O gün iki ayrı sorun yaşandı ve ikisini de siz yaşadınız.

Toplu çıkış. Bizim tarafımızdaki bir sunucu bir süre cevap veremedi. Uygulama bu geçici hatayı "bu kişinin girişi artık geçerli değil" diye okudu ve oturumu cihazdan sildi. Oturum bilgisi saatte bir tazelendiği için, o pencerede uygulamayı açık tutan hemen herkes aynı anda çıkış yapmış oldu. Şimdi uygulama "sunucuya ulaşamadım" ile "bu giriş geçersiz" arasındaki farkı ayırt ediyor; sunucu cevap veremediğinde oturumunuz cihazda kalıyor.

Açılışta sonsuz "Yükleniyor…". Uygulama açılırken tamamladığı adımların hiçbirinde bir zaman sınırı yoktu. Tek bir adım cevap vermediğinde açılış ekranı olduğu yerde kalıyordu. Şimdi her adımın bir zaman sınırı var; bir adım takılırsa uygulama durumu ekrana yazıyor ve tekrar denemenizi sağlıyor.

Bu iki düzeltme 0.2.46'da yok, ilk kez bu sürümle geliyor. O günlerde bazılarınıza geçici çare olarak 0.2.43'e dönmenizi söylemiştik; o tavsiye artık geçerli değil, güncel sürüme geçin.

Düzeltmeler

• Uygulama beklenmedik şekilde kapanıyordu. Arka planda çalışan yardımcı bir bileşen durduğunda uygulamanın tamamı kapanıyordu. Artık o bileşen kendi başına geri kalkıyor, uygulama açık kalıyor.
• Windows'ta aynı klasörle birden çok kopya sessizce açılabiliyordu. Artık ikinci kopya açık onay istiyor; pencere görünmüyorsa açık olan pencereyi geri getiriyor. Bir bağlantı noktası doluysa kurulum sihirbazı bunu söylüyor.
• Windows'ta motor açılışta sessizce ölüyordu. Artık neden açılmadığını anlatan iki dilli bir yönerge görüyorsunuz ve terminal hücresi ekranda kalıyor.
• Raporlar sekmesi birden çok proje barındıran bir klasörde boş geliyordu. Artık her projenin raporlarını buluyor.
• Raporlarda ajan adları yanlış eşleşiyordu — tireli adlar ve aynı işin ikinci kopyası sahipsiz kalıyordu. Artık doğru ajana ve takıma bağlanıyor.
• Aboneliğini iptal edenler kapanma gününe kadar hiçbir uyarı görmüyordu. Artık kalan süre bir şeritte görünüyor ve kapanış açıkça söyleniyor.
• Bir ayar sunucuda kaydedilemediğinde uygulama susuyordu ve siz kaydedildi sanıyordunuz. Artık kaydedilemediğini size söylüyor.
• Ekip kurucuda "Ekibe ekle" tıklaması kurulumu başlatmıyordu. Artık tıklama kurulumu başlatıyor, ofis yeni takımın sekmesine geçiyor ve lider sonucu size bildiriyor.
• Ekip kurucu "rol listesinde karşılığı yok" diyip duruyordu. Gerçek sebep koltukların dolu olmasıydı. Artık asıl nedeni ve ne yapabileceğinizi söylüyor.
• Telefondan yazdığınız mesaj hep ajanın ilk terminaline düşüyordu. Artık seçtiğiniz terminale gidiyor; gönderilemiyorsa nedeni yazıyor.
• Hesap değiştirmek karışıyordu. Artık hangi terminalin hangi hesaba ait olduğu belli; eskide kalmış terminaller listeleniyor ve yeniden açılmadan önce onayınız alınıyor.
• Daraltılmış bir görünüm "kaybolmuş" gibi duruyordu ve geri getirilemiyordu. Artık geri dönüş yolu var.
• Aramada Türkçe karakterli kelimeler bulunamıyordu. Artık bulunuyor; tarama bir sınıra takılıp kesildiyse bunu da söylüyor.
• Geçerli bir Cursor API anahtarı her seferinde reddediliyordu. Doğrulama artık anahtarı gerçekten okuyan bir kontrolle yapılıyor.
• Geri bildirim gönderirken eklenen kayıt kesitindeki IP adresleri artık maskeleniyor.
• "İlk 10 Dakika" rehberini baştan başlattığınızda tamamlanmış adımlar geri geliyordu. Artık gelmiyor.
• Agent X'e "temayı koyu yap" dediğinizde anlamıyordu. Artık çalışıyor.
• "Tam turu izle" düğmesindeki süre sabit bir metindi ve yanlış olabiliyordu. Artık turun gerçek uzunluğundan hesaplanıyor.

Yeni gelenler

• Örnek iş turu. Ürünün ne yaptığını gösteren, oynayan bir tur: bir iş veriliyor, ajanlar terminallerde çalışıyor, görev tahtasında kartlar ilerliyor, bulunan bir kusur geri dönüyor ve sonunda ortaya çıkan örnek site tarayıcıda açılıyor. Kendi sekmeleriniz bozulmadan kalıyor. Tura Ayarlar'dan ya da komut paletinden girebilirsiniz.
• Agent X'e iş verdirebiliyorsunuz. Sesle bir ajana iş tarif ediyorsunuz; Agent X önce ne göndereceğini taslak olarak okuyor, onay alıyor, sonra gönderiyor. Kime gittiğini bir makbuzla söylüyor ve teslimi ekranda bir ışıkla gösteriyor. "İptal et" koşan işi gerçekten durduruyor, "tekrar dene" ne olduğunu görünür şekilde yazıyor.
• Ofiste dolaşabiliyorsunuz. Kendi karakterinizle yürüyor, kapıdan geçip koridora çıkıyor, bir masaya yaklaşıp o ajanı açıyorsunuz. Ofis yeniden çizildi: mobilya ölçüleri kişi boyuna oturdu, nesneler önde-arkada doğru sıralanıyor, gölge ve zemin ışığı geldi.
• Kurulumu sıfırlama. Ayarlar → Hesap → Gelişmiş altından kurulumu sıfırlayabiliyorsunuz. Önce ne silinip ne kalacağını ve toplam boyutu gösteren bir liste çıkıyor; silme ancak yazarak onayladıktan sonra başlıyor.
• OpenCode motoru. OpenCode ile terminal açabiliyorsunuz; araçlar tanımlı geliyor, aynı ajanın ikinci terminali kendi deposuyla açılıyor. Olmayan bir model seçerseniz isteğiniz sessizce buluttaki başka bir modele gitmiyor — önce uyarı alıyorsunuz.
• Cevap bekleyen soru kartı. Lider bir karar sorusu sorduğunda terminalin üstünde tıklanabilir bir kart çıkıyor. Soru artık akan satırların arasında kaybolmuyor.
• Dürüst motor kartı. Her motorun neyi yapıp neyi henüz yapamadığı ölçülmüş hâliyle yazıyor; hesabın kime ait olduğu ve verinizin nereye gittiği tek cümleyle belirtiliyor.
• Motor limiti. Motorun kendi limiti dolduğunda bekleyip kaldığı yerden devam etmesini artık motorun kendisi yapıyor; uygulama yalnız gözlüyor.
• Ödeme alınamazsa hesap anında kilitlenmiyor. Üç günlük bir süre ve görünür bir geri sayım var; üçüncü günün sonunda kilit geliyor.

Ayrıca

Bu sürümde ayrıca kullanıcı arayüzüne dokunmayan 28 iç iyileştirme var: paket bütünlük denetimi, sır taraması, sunucu kapasite alarmı, yayın kapıları ve test altyapısı. Bunlar listeye girmiyor çünkü günlük kullanımda karşınıza çıkmıyor.

İmzalama ve platform beyanı

macOS paketleri (Apple Silicon ve Intel) imzalıdır, Apple tarafından notarize edilmiştir ve mühürlenmiştir (spctl: accepted · source=Notarized Developer ID). Windows paketi Authenticode imzası TAŞIMAZ — kurulumda Windows bir uyarı gösterebilir. Windows ve Linux paketleri macOS üzerinde üretilmiştir: Linux açılış kapısı bu makinede koşturulamadı (host macOS) ve Windows kabulü gerçek bir Windows makinesinde yapılacaktır — bu iki doğrulama NOT RUN olarak kayıtlıdır.

English

The version you had was 0.2.46 (16 September). Since then 78 features and fixes have accumulated. 0.2.47 was prepared but never released; the two fixes inside it reach customers for the first time with this release.

The three most important things

• The app no longer stays on the "Loading…" screen forever at start. If a step stalls, the app tells you.
• A short server problem no longer signs you out. Your session stays on the device. When the connection is back, you continue where you stopped.
• A sample job tour. A tour that plays what the product does from start to end: a job is given, the agents work, and the site they make opens.

What happened on 17 September

Two problems happened that day. You had both of them.

Many people were signed out. A server on our side could not answer for a while. The app read this short error as "this person is no longer signed in" and deleted the session from the device. The session data refreshes about once an hour. Almost everybody who kept the app open in that period was signed out at the same time. The app now tells the difference between "I cannot reach the server" and "this sign-in is not valid". If the server cannot answer, your session stays on the device.

"Loading…" forever at start. The app completes some steps in order when it starts. None of these steps had a time limit. If one step did not answer, the start screen stayed there. Each step now has a time limit. If a step stalls, the app writes the status on the screen and lets you try again.

These two fixes are not in 0.2.46. This is the first release that has them. At that time we told some of you to go back to 0.2.43. That advice is no longer correct. Move to the current version.

Fixes

• The app closed unexpectedly. When a helper component in the background stopped, the whole app closed. The component now starts again by itself and the app stays open.
• On Windows, more than one copy could open on the same folder without a warning. A second copy now asks you to confirm. If you cannot see the window, it brings the open window back. If a port is in use, the setup wizard tells you.
• On Windows, the engine died at start without a message. You now see instructions in two languages, and the terminal cell stays on the screen.
• The Reports tab was empty in a folder that holds more than one project. It now finds the reports of each project.
• Agent names matched incorrectly in reports. Names with a hyphen, and a second copy of the same job, had no owner. They now connect to the correct agent and team.
• People who cancelled saw no warning until the day the account closed. You now see the remaining time in a strip, and the closing message is clear.
• When the server could not save a setting, the app stayed silent and you thought it was saved. The app now tells you that it could not save.
• In the team composer, "Add to team" did not start the setup. The click now starts the setup, the office moves to the tab of the new team, and the leader reports the result.
• The team composer kept saying "no match in the role list". The real reason was that the seats were full. It now gives the real reason and what you can do.
• A message from your phone always went to the first terminal of the agent. It now goes to the terminal you select. If it cannot send, it gives the reason.
• Switching accounts was confusing. You now see which terminal belongs to which account. Old terminals are listed, and the app asks you before it opens them again.
• A collapsed view looked lost and you could not bring it back. There is now a way back.
• Search could not find words with Turkish characters. It finds them now. If the scan stopped at a limit, search tells you.
• A valid Cursor API key was refused every time. The check now uses a command that really reads the key.
• When you send feedback, the IP addresses in the attached log part are now hidden.
• When you restarted the "First 10 Minutes" guide, completed steps came back. They do not come back now.
• Agent X did not understand "make the theme dark". It works now.
• The time on the "Watch the full tour" button was fixed text and could be wrong. It is now calculated from the real length of the tour.

New

• Sample job tour. A tour that plays what the product does: a job is given, agents work in their terminals, cards move on the task board, a defect that was found comes back, and at the end the sample site opens in the browser. Your own tabs stay as they are. You can start the tour from Settings or from the command palette.
• You can give a job to an agent through Agent X. You describe the job with your voice. Agent X reads back a draft of what it will send, gets your approval, and then sends it. It tells you who received the job with a receipt, and shows the delivery with a light on the screen. "Cancel" really stops a running job. "Try again" writes what happened.
• You can walk in the office. You move your own character, go through the door into the corridor, and open an agent from their desk. The office was drawn again: the furniture sizes match the person height, objects are ordered correctly front to back, and there are shadows and floor light.
• Reset the installation. You can reset your installation from Settings → Account → Advanced. First you see a list of what will be deleted and what will stay, with the total size. The deletion starts only after you confirm by typing.
• OpenCode engine. You can open a terminal with OpenCode. The tools are ready, and a second terminal for the same agent opens with its own store. If you select a model that does not exist, your request does not go quietly to another model in the cloud — you get a warning first.
• A card for a question that waits for you. When the leader asks a decision question, a card you can click appears above the terminal. The question no longer gets lost between the lines.
• An honest engine card. For each engine, the card shows what works and what does not work yet, as measured. It also states whose account it uses and where your data goes.
• Engine limits. When the engine reaches its own limit, the engine now waits and continues by itself. The app only watches.
• A failed payment does not lock the account immediately. You get three days and a countdown you can see. The lock comes at the end of the third day.

Also

This release also has 28 internal improvements that do not touch the interface: a package integrity check, a secret scan, a server capacity alarm, release gates and test infrastructure. They are not in the list because you do not meet them in daily use.

Signing and platform statement

The macOS packages (Apple Silicon and Intel) are signed, notarized by Apple and stapled (spctl: accepted · source=Notarized Developer ID). The Windows package does NOT carry an Authenticode signature — Windows may show a warning during installation. The Windows and Linux packages were produced on macOS: the Linux boot gate could not run on this machine (the host is macOS) and Windows acceptance will be done on a real Windows machine — both verifications are recorded as NOT RUN.

Türkçe

Bu sürümün ana konusu takım kurma ve ilk kurulum deneyimi. Artık ofise doğrudan uygulama içinden takım kurabiliyor, lidere "ekip kur" diyebiliyor ve kurulan kadroyu onay kartında görüp geri alabiliyorsunuz. "İlk 10 Dakika" rehberi yeniden çalışır hâle geldi: adımlar tıklanabilir, tamamlanan satırın eylemi geri döndü ve rehberi baştan başlatabiliyorsunuz.

Motor tarafında kendi OpenAI uyumlu ucunuzu bir sağlayıcı satırı olarak ekleyebiliyorsunuz; ajan başına varsayılan model ve efor seçimi tek yerden çözülüyor. Antigravity motoru için çalışma alanı, model/efor ve tur brifingi desteği eklendi.

Arayüzde terminalin üstünde duran yüzen öğeler toplandı: sağda içerik-yoğun bir yardım kolonu, üstte bir durum rayı var. Boştaki bir ajanın masası yeniden tıklanabiliyor. Kapanış, bildirim, geri bildirim ve hafıza kurulumu tarafındaki bir dizi hata düzeltildi.

macOS paketleri (Apple Silicon ve Intel) imzalı ve notarize edilmiştir. Windows paketi Authenticode imzası TAŞIMAZ. Windows ve Linux paketleri macOS üzerinde üretilmiştir: Linux açılış kapısı bu makinede koşturulamadı (host macOS) ve Windows kabulü gerçek bir Windows makinesinde yapılacaktır — bu iki doğrulama NOT RUN olarak kayıtlıdır.

English

This release focuses on team building and first-run onboarding. You can now compose a team directly inside the app, ask the leader to propose one, and review or undo the resulting roster from a confirmation card. The "First 10 Minutes" guide works again: its steps are clickable, the action on a completed row is back, and you can restart the guide.

On the engine side, you can add your own OpenAI-compatible endpoint as a provider, and a per-agent default model and effort level now resolve through a single place. Support for the Antigravity engine was added, covering workspace setup, model/effort and run briefing.

In the interface, floating elements that sat on top of the terminal were gathered up: there is now a content-rich helper column on the right and a status rail along the top. An idle agent's desk is clickable again. A number of bugs around app exit, notifications, feedback and memory setup were fixed.

The macOS packages (Apple Silicon and Intel) are signed and notarized. The Windows package does NOT carry an Authenticode signature. The Windows and Linux packages were produced on macOS: the Linux boot gate could not run on this machine (the host is macOS) and Windows acceptance will be done on a real Windows machine — both verifications are recorded as NOT RUN.

Türkçe

Bu hotfix, Windows CLI keşfi ve paketli MCP süreçlerinin Electron ile başlatılması için düzeltmeler içeriyor. macOS Apple Silicon ve Intel, Windows x64, Linux x86_64 ve ARM64 paketleri sunuluyor.

macOS paketleri imzalı ve notarize. Windows paketi Authenticode imzası taşımıyor. Tam native CLI/MCP/Dock ve kurulum sonrası otomatik güncelleme kabulü tamamlanmadı; erişilemeyen platform testleri NOT RUN olarak kayıtlı.

English

This hotfix includes changes to Windows CLI discovery and how packaged MCP processes launch with Electron. Packages are available for macOS Apple Silicon and Intel, Windows x64, and Linux x86_64 and ARM64.

The macOS packages are signed and notarized. The Windows package has no Authenticode signature. Full native CLI/MCP/Dock and post-install update acceptance is incomplete; tests on unavailable platforms are recorded as NOT RUN.

Türkçe

Bu sürüm, görevleri ve geçmiş konuşmaları bulmayı kolaylaştırıyor. İlk açılış rehberi, ofis paylaşımı ve terminal akışı da yenileniyor.

Öne çıkanlar

• Uygulama içi arama: Görevler, raporlar, hafıza, geçmiş ajan konuşmaları, kod ve ayarları aynı arama ekranından bulabilirsiniz.
• İlk açılış rehberi: Kurulum adımlarını uygulamanın içinde izleyebilir, Yardım menüsünden konu turlarını açabilirsiniz. Tamamladığınız adımlar yeniden istenmez.
• Ofisinizi paylaşın: Ofisinizi dosyaya aktarabilir, başka bir kurulumda adları ve avatarlarıyla açabilirsiniz. Kendi markanız pakette korunur; aktarımı engelleyen bir terim varsa nerede geçtiği gösterilir.
• Sesli asistan: “Dur” komutu devam eden eylemi iptal eder. Sesli yanıt, tamamı hazırlanmadan çalmaya başlayabilir. Uykuda sesle uyandırmanın açık olup olmadığını ekrandan görebilirsiniz.
• İki elle yakınlaştırma: Ofis görünümünü ve terminal yazı boyutunu ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz. El takibi ayar ekranı, algılanmayan hareketleri incelemeye yardımcı olur.
• İkinci cihazda devam: Senkronizasyon kapsamındaki ayarlar ve kurulum ilerlemesi, bulut senkronizasyonu olan planlarda ikinci cihaza taşınır.

Ayrıca

• Birden fazla terminalde çıktı akarken işlemci kullanımını azaltan iyileştirmeler yapıldı. Kapanan uygulamanın geride bıraktığı arama, indeksleme ve ses süreçleri için temizlik eklendi.
• Yürüyen ajana tıklama, pencere kenarındaki “+” menüsü ve paketli uygulamada görev araçlarının açılması düzeltildi.
• Intel Mac için otomatik güncelleme paketi ve güncelleme listesi kontrolleri tamamlandı.
• Linux'ta güvenli anahtar kasası kullanılamıyorsa uygulama bunu bildirir ve anahtarları düz metin olarak kaydetmez.

Bilinen sınırlar

• Deneysel kod indeksi varsayılan olarak kapalıdır; görev başarısını veya jeton tasarrufunu artırdığı henüz gösterilmedi.
• Telefonda mikrofon için güvenli bir HTTPS bağlantısı gerekir. Sesle uyandırmanın gerçek mikrofonla doğrulaması bu notların kapsamındaki kabul turunda yapılmadı.

English

This release makes tasks and past conversations easier to find. It also updates the first-run guide, office sharing and terminal output handling.

Highlights

• Search within the app: Find tasks, reports, memory, past agent conversations, code and settings from one search screen.
• First-run guide: Follow setup steps inside the app and open topic tours from Help. Completed steps are recognized.
• Share your office: Export your office to a file and open it in another installation with its names and avatars. Your own brand stays in the package. If a term blocks the export, the app shows where it appears.
• Voice assistant: “Stop” cancels an action in progress. Spoken replies can start playing before the full reply is ready. The screen shows whether voice wake-up is enabled while the assistant sleeps.
• Two-hand zoom: Adjust the office view and terminal text size separately. Hand-tracking settings help you inspect gestures that are not being recognized.
• Continue on a second device: Supported settings and setup progress sync to another device on plans that include cloud sync.

Also updated

• Terminal output handling uses less CPU when several terminals are active. Cleanup was added for search, indexing and speech processes left behind when the app closes.
• Clicking moving agents, opening the “+” menu near a window edge and starting task tools in the packaged app were fixed.
• Intel Mac automatic updates now have checks for both the update package and its feed entries.
• On Linux, the app reports when a secure key store is unavailable and does not save keys as plain text.

Known limitations

• The experimental code index is off by default. Improved task success or token savings have not yet been demonstrated.
• Microphone access on a phone requires a secure HTTPS connection. The acceptance run covered here did not verify voice wake-up through a real microphone.

AgentVoice 1.0.12 — widget artık ekran dışında açılmıyor

Bu sürüm tek bir müşteri şikâyetini kapatıyor ve yanında onun yol açtığı bir yanlış anlamayı düzeltiyor. Başka hiçbir davranış değişmedi.

Widget ekran dışında açılıyordu — ve hiçbir yerde görünmüyordu

Bir kullanıcı AgentVoice'u açtığında dikte çalışıyor, tepsi simgesi geliyor, ama yüzen widget ekranda hiç görünmüyordu. Sebep: uygulama kapanırken widget'ın son konumunu kaydediyor, açılışta o konumu hiçbir ekrana kırpmadan geri uyguluyordu. Ekran düzeni değişmişse (harici monitör çıkarıldı, dizüstü dock'tan alındı, çözünürlük değişti) kayıtlı konum artık var olmayan bir alanı gösteriyor ve pencere görünür alanın tamamen dışına düşüyordu.

Bu durumu tespit etmek de kolay değildi: işletim sistemi ve Qt'nin "görünür mü?" soruları bu senaryoda yanlış cevap veriyor. Windows IsWindowVisible = doğru, Qt isVisible() = doğru, pencere gizlenmiş de değil — ama kullanıcının ekranında pencereden hiçbir şey yok. Doğru cevabı yalnız geometri veriyor: pencere dikdörtgeni ekranların birleşik alanıyla ne kadar kesişiyor?

Artık:

• Açılışta kayıtlı konum ekrana kelepçeleniyor. Widget'ın en az dörtte biri görünmüyorsa konum geçersiz sayılır ve pencere birincil ekrandaki güvenli varsayılan yerine döner. Konumu değişen widget'ın nedeni günlüğe yazılır.
• Ekran eklendiğinde/çıkarıldığında (dizüstünü dock'tan almak dahil) kelepçe yeniden çalışır — pencere kaybolmadan önce toparlanır.
• Tepsi menüsünde iki yeni satır var: widget'ın dürüst durumu (Widget: ekranda / Widget: EKRAN DIŞINDA — görünmüyor) ve tek tıkla "Widget'ı ekrana getir" kurtarma maddesi. Durum satırı isVisible() sormaz, ekran kesişimini ölçer — çünkü yukarıda anlatılan sebeple diğer tüm göstergeler bu durumda yanılıyor.
• Çoklu monitör doğru sayılıyor: aynalanmış ekranlarda alan iki kez sayılmıyor, farklı DPI'lı ekranlar da desteklenir.

Eski davranışa dönmek gerekirse ui.screen_clamp: false (ya da AGENTVOICE_WIDGET_CLAMP=0) kelepçeyi kapatır.

"key: yok" satırı artık yanlış alarm vermiyor

Aynı müşteri ekranında tepsi menüsü Bugün: 0 çağrı · ~$0.0000 · key: yok yazıyordu — dikte çalışırken. Satır teknik olarak doğruydu ama "bir şey eksik" gibi okunuyordu: yerel motorla dikte eden bir kullanıcının bulut anahtarı zaten olmaz.

Artık anahtar satırı yalnız bulut motoru gerçekten kullanılıyorken gösteriliyor. Yerel motorda satır durumu söylüyor, eksikliği değil: Bugün: yerel motorla dikte · bulut çağrısı yok (anahtar gerekmez).

1.0.11 → 1.0.12

1.0.11'in getirdikleri (AgentSpace köprüsüyle uzun dikte teslimi, koyu modda okunur açılır listeler) aynen duruyor. Bu sürüm onların üzerine yalnız yukarıdaki düzeltmeyi ekliyor; dikte motoru, model, kısayollar ve ayarlar değişmedi.

Windows kurulumu — "bilinmeyen yayımcı" uyarısı

Windows paketi bu sürümde de imzasızdır (kod imzalama sertifikası henüz alınmadı). AgentVoice-Setup-x64.exe çalıştırıldığında Windows SmartScreen mavi bir ekranla "Windows bilgisayarınızı korudu" uyarısı gösterir:

1. Mavi ekranda Daha fazla bilgi'ye tıklayın. 2. Açılan satırda Yine de çalıştır'a tıklayın.

Kurulum yönetici hakkı istemez (%LOCALAPPDATA%\Programs\AgentVoice). Paketin doğru dosya olduğunu SHA-256 ile teyit edebilirsiniz — değer bu sürümün latest-win.json dosyasında yayımlanıyor; PowerShell'de: Get-FileHash .\AgentVoice-Setup-x64.exe -Algorithm SHA256

macOS kurulumu

Apple Developer ID ile imzalı ve notarize; ek bir adım gerekmez. DMG'yi açın ve AgentVoice'u Applications klasörüne sürükleyin.

AgentSpace masaüstü uygulaması — macOS (Apple Silicon). Kurulum sonrası Muratify ID ile giriş gerekir.

Bu sürümde

• schemeOwnership testinin 3 çağrısı HOST'un platformuna düşüyordu (linux kırmızısı)
• kırmızı koşum artık HABER VERİYOR (linux + windows)
• Rehber tur boyunca KALICI ve KONUŞAN — ✕ küçültür, rozet geri açar, balon olaya tepki verir (+ TIP-REGRESSION-01 kök nedeni ölçüldü)
• CI-GREEN-01 (2. tur): linux+windows birim kırmızısı 18 → 5, kalan 4'ü kartlı
• ayrı-süreç ajan araçları paketleme sinyalini görüyor (P1, biri GÜVENLİK)
• main-process parse kapısının İKİ kör noktası — dizin + indeks
• ajan pane env'i main'in kararına uyar — board'un çapraz-proje JWT ölümü (P0)
• TOUR-02-Q-F6+F7: Rehber'in düğmeleri gerçek tıklamayla çalışıyor, "Göster" artık çiziyor, pane'e yazılan iş madde 3'ü kapatıyor
• 0.2.43-dev.3 kuruldu ve taze profilde sürüldü — Rehber ilk açılışta geliyor (14 kare)
• 0.2.43-dev.3 — HEAD-BUILD-02/03 düzeltmelerini taşıyan demo paketi + taze-profil betiği
• <OnboardingTips /> HEAD'de bileşenin DIŞINDA askıdaydı (673ea611'in ikinci kör-ekleme kurbanı) — ipuçları hiç render edilmiyordu
• analyticsSchema.cjs 673ea611'den beri HEAD'de KIRIKTI (TOUR-02-C bloğu module.exports'tan SONRA askıda) — saf yer değiştirme, node --check + 20/20 birim; dev paketi bu yüzden açılmıyordu
• Linux'ta agentspace:// kaydını ÜRÜN kendisi kuruyor (P0, HATA-11 kök nedeni)
• sürüm 0.2.43-dev.2 (vlog demo paketi kimliği görünür olsun)
• TOUR-02-Q-F1 (bumblebee): giriş katmanı gerçek kontrolü örtmesin — kart + balon + ipucu tek yüklemle
• onb.guide.dismissed — Rehber kapanışı artık ölçülüyor (+2 P1 kusur kartlandı)
• ölçüm aleti AppRun'dan başlasın (S20 duvarına çarpıyordu)
• CI diski + K2 dönüş köprüsü fazı
• CI kanıtını annotation'a taşı (log blob'ları çekilemiyor)
• lab workflow'a lx-login-lab/** push tetiği
• Ubuntu 24.04 açılış+giriş laboratuvarı (Docker amd64 + GH Actions)
• HAND-BUG-01 P0: motor kamerayı körlemesine açmıyor — ölçüme dayalı cihaz seçimi + dürüst 'görüntü yok' uyarısı + cihaz seçici
• commit öncesi renderer parse kapısı
• giriş turu QA — ekran açıkken tam tarama, 4 kusur kartı
• TOUR-02-GUIDE-PERSIST (2/2): sınıfın İKİNCİ kapısı — settings:get projeksiyonu
• TOUR-02-GUIDE-PERSIST (1/2): onboardingGuideDone kalıcı + SINIFI kapatan jenerik kapı
• HEAD-BUILD-01 (2/2): SettingsPanel.tsx da AYNI şekilde kırıktı — onarıldı
• dev HEAD'de KIRIK olan appApi.ts onarıldı (next build P0)
• TOUR-02-CB (3/n): S4/S5'in "kilitli ekran sınırı" sanılan kırmızıları ÖLÇÜLDÜ
• TOUR-02-CB (2/n): gerçek-akış e2e sahnesi (S12) + ekran AÇIKKEN ortaya çıkan iki gerçek

AgentVoice 1.0.11 — uzun dikte artık kırpılmıyor + koyu modda açılır liste okunur

Bu sürüm iki müşteri şikâyetini kapatıyor: AgentSpace'e yapılan uzun bir diktenin sessizce yarısını kaybetmesi ve koyu görünümde açılır listelerin bembeyaz açılıp seçenekleri gizlemesi.

Dikte artık AgentSpace'e köprüden tek parça gidiyor

30 Ağustos'ta ölçülen gerçek bir kayıp vakası: 698 karakterlik bir dikte, hedef uygulamanın ana süreci kısa bir an (~0,6 sn) yanıt vermeyince macOS'un sentetik klavye olaylarını sessizce atması yüzünden ilk 500 karakterini kaybetti. Sorun uzunluk değil zamanlamaydı: aynı gün 40 başka dikte (1.126 karakterlik dahil) birebir ulaştı. Klavye olayı olarak giden her dikte bu riski taşıyordu — teslimin doğrulaması yoktu.

• Hedef AgentSpace ise: dikte metni OS klavye kuyruğuna hiç girmiyor; AgentSpace'in yerel köprüsüne (loopback HTTP) tek parça POST ediliyor. AgentSpace metni odaklı yüzeye (terminal, okunabilir kutu, herhangi bir yazı alanı) tam bir kez indiriyor ve teslimi ölçüp cevabında söylüyor.
• Köprü yoksa/başarısızsa: dikte tek bir pano-yapıştırmayla teslim ediliyor (panodaki eski içerik geri yükleniyor). 20'şer karakterlik klavye salvosu AgentSpace hedefinde tamamen kalktı.
• Diğer uygulamalar: hiçbir şey değişmedi — TextEdit, tarayıcı, başka editörler aynı klavye transportunu kullanmaya devam ediyor.
• Teslim doğrulanamazsa (köprü cevap vermezse) metin panoya kopyalanıyor ve size söyleniyor — sessiz kayıp yok, yineleme riski yok.
• Acil geri çekilme: output.agentspace_bridge: false eski davranışa döner.

Gereksinim

Köprü teslimi, /dictation ucunu taşıyan bir AgentSpace sürümü ister (0.2.43+). Eski AgentSpace'te AgentVoice kendiliğinden pano-yapıştırma fallback'ine düşer — kayıplı salvoya asla dönmez.

Koyu modda açılır listeler okunur hâle geldi

Ayarlar'daki açılır listeler (örn. Dil) koyu görünümde açıldığında liste bembeyaz geliyor ve seçenekler görünmüyordu. Sebep: açılır listenin kendisi uygulamanın renk kuralından, içindeki liste görünümü ise işletim sisteminin paletinden renk alıyordu — yani zemin ve yazı iki ayrı kaynaktan. Windows koyu modda liste tamamen beyazdı; macOS koyu şemada ters karışım çıkıyor ve yazı/zemin kontrastı 1,25:1'e düşüyordu (okunabilirlik eşiği 4,5:1).

Artık her iki renk de aynı kaynaktan geliyor; seçili satırın rengi de sabitlendi. Ölçülen kontrast 16,04:1. Açık görünümde tek piksel değişmedi.

1.0.10 → 1.0.11

1.0.10'un getirdikleri (simge modu, lisans jetonu tazeleme, Windows dikte teşhisi) aynen duruyor; bu sürüm onların üzerine yalnız ekliyor.

Windows kurulumu — "bilinmeyen yayımcı" uyarısı

Windows paketi bu sürümde imzasızdır (kod imzalama sertifikası henüz alınmadı). Bu yüzden AgentVoice-Setup-x64.exe çalıştırıldığında Windows SmartScreen mavi bir ekranla "Windows bilgisayarınızı korudu" uyarısı gösterir. Kurmak için:

1. Mavi ekranda Daha fazla bilgi'ye tıklayın. 2. Açılan satırda Yine de çalıştır'a tıklayın.

Paketin doğru dosya olduğunu SHA-256 ile teyit edebilirsiniz — değer bu sürümün latest-win.json dosyasında yayımlanıyor; PowerShell'de: Get-FileHash .\AgentVoice-Setup-x64.exe -Algorithm SHA256

Koyu mod açılır liste düzeltmesi Windows paketinin içinde de doğrulandı (paket sembol denetimi); gerçek bir Windows makinesinde ekran görüntüsüyle teyit bu sürümde ölçülemedi.

macOS kurulumu

Apple Developer ID ile imzalı ve notarize; ek bir adım gerekmez.

AgentSpace masaüstü uygulaması — macOS (Apple Silicon + Intel), Windows ve Linux. Kurulum sonrası Muratify ID ile giriş gerekir.

Bu sürümde

Uygulamanın içinden hata bildir, cevabını yine uygulamada gör

• Artık AgentSpace'in içinden hata bildirebilir ve özellik önerebilirsiniz: ⌘K komut paleti ya da sağ üstteki "?" yardım menüsünden. Form ekran görüntüsü ve (izin verirseniz) log kesitini kendisi ekler; sırlar gönderilmeden önce maskelenir.
• Döngü kapandı: Ayarlar → "Geri bildirimlerim" ekranında kaydınızın durumunu ve Muratify'nin size yazdığı cevabı görürsünüz. Cevap geldiğinde zil çalar.
• Bir öneri "yapmayacağız" ile de kapanabiliyor — bu durumda gerekçesi de birlikte gösterilir.

Ekip kurmak kolaylaştı

• 15 hazır ekip şablonu geldi; işinizi anlatın, size uygun ekip eşleştirilsin. Ajan adları rastgele üretiliyor, "boş" ve "hazır" durumları üç ekranda da net.
• Rol tanımı artık ajana gerçekten ulaşıyor — 16 rolün 16'sı dolu. Ajan ne iş yaptığını biliyor.
• Şirketi olan kullanıcıya bir daha "Şirketini kur" gösterilmiyor (kurulum çoklaması kapandı).

Müşteri bildirimlerinden gelen düzeltmeler

• Lider artık görev DAĞITIYOR. Şablondan kurulan ekiplerde lider pane'i yarım doğuyor ve işi kendi içinde koşuyordu; artık ekip arkadaşlarına ayrı pane'ler açıp işi dağıtıyor.
• Windows ve Linux'ta telefon sihirbazı doğru yönergeyi gösteriyor. Daha önce her platformda Mac adımları çıkıyordu; artık Windows'ta winget, Linux'ta kendi komutu geliyor.
• Asılı kalan `[Pasted text]` promptu düzeltildi. Uzun bir metin pane'e yazılıp gönderilmemiş gibi takılabiliyordu; gönderim artık teslim edildiği doğrulanarak yapılıyor, tekrar denemede metin ikinci kez yazılmıyor.
• Codex tarafı: "Entegrasyonlar yok" duvarı dürüst ve eyleme yönlendirir hâle geldi; açılıştaki boş ilk cevap kalktı; efor ayarı motora gerçekten bağlandı ve pane başına araç sayısı 20'den 13'e indi (daha az bağlam tüketimi).

Kararlılık ve güvenlik

• Gömme (embedding) modelinde girdi tavanı + parçalama geldi; açılışta tekrar eden çökme döngüsü kırıldı.
• Bir pane'i kapatmak artık görev vermekle aynı kimlik kapısından geçiyor: yetkisiz kapatma reddediliyor.
• AgentShot ile alınan çekim prompt'a yazılır, kendiliğinden gönderilmez — istemediğiniz an göndermez.
• Paketleme açığı kapandı: kurulu uygulamada bir hafıza modülü paketin dışında kalıyordu; MCP desteği olmayan motorların araç köprüsü ve hafıza arama komutu ilk çağrıda düşüyordu. Artık paketin içinde.

Küçük ama can sıkan düzeltmeler

• Uzun brief yazarken komut çubuğu taşmıyor, düğme dışarı kaymıyor.
• Tasarım penceresinde yeni sürüm ve bekleyen cevap canlı görünüyor.
• Uygulama hangi ortama bağlı olduğunu artık üstte bir rozetle söylüyor; Ayarlar → Doktor ekranında "Ortam" bölümü var.

Windows: SmartScreen uyarısı çıkarsa "Daha fazla bilgi" → "Yine de çalıştır". Kurulum imzasızdır, sertifika süreci devam ediyor.

English

AgentSpace desktop app — macOS (Apple Silicon + Intel), Windows and Linux. Sign in with your Muratify ID after installing.

In this release

Report a bug from inside the app — and read the reply there too

• You can now report bugs and request features from inside AgentSpace: the ⌘K command palette or the "?" help menu. The form attaches a screenshot and (with your consent) a log excerpt; secrets are masked before anything is sent.
• The loop is closed: Settings → "My feedback" shows the status of your report and the reply Muratify wrote back to you. The bell rings when a reply arrives.
• A request can also be closed as "we won't do this" — and the reason is shown with it.

Building a team got easier

• 15 ready-made team presets. Describe your work and get a matching team. Agent names are generated for you, and the "empty" / "ready" states are clear on all three screens.
• Role definitions now actually reach the agent — all 16 roles are filled in. The agent knows what job it is doing.
• Users who already have a company are no longer shown "Set up your company" (duplicate setup is fixed).

Fixes that came from your reports

• The leader now DELEGATES. In teams created from a preset, the leader pane started up half-wired and ran the work inside itself; it now opens separate panes for its teammates and hands the work out.
• The phone setup wizard shows the right steps on Windows and Linux. It used to show the macOS steps everywhere; you now get winget on Windows and the matching command on Linux.
• The stuck `[Pasted text]` prompt is fixed. A long prompt could be typed into a pane and appear never to send; delivery is now verified, and a retry no longer types the text a second time.
• Codex: the "no integrations" wall is honest and actionable; the empty first reply at startup is gone; the effort setting is really wired to the engine, and the tool count per pane dropped from 20 to 13 (less context used).

Stability and security

• The embedding model got an input cap and chunking; the repeating crash loop on startup is broken.
• Closing a pane now passes through the same identity gate as handing out work: an unauthorized close is rejected.
• An AgentShot capture is written into the prompt, not sent for you — nothing leaves before you press Enter.
• Packaging gap closed: a memory module was left outside the installed bundle, so the tool bridge for engines without MCP support and the memory search command failed on first call. It now ships inside the package.

Small but annoying fixes

• The command bar no longer overflows on a long brief, and the button stays inside.
• The design window shows new versions and pending replies live.
• The app now tells you which environment it is connected to with a badge, and Settings → Doctor has an "Environment" section.

Windows: if SmartScreen warns you, choose "More info" → "Run anyway". The installer is unsigned; the certificate process is still in progress.

AgentSpace masaüstü uygulaması — macOS (Apple Silicon + Intel), Windows ve Linux. Kurulum sonrası Muratify ID ile giriş gerekir.

Bu sürümde

Yeni tasarım penceresi

• Tasarım penceresi baştan aşağı yenilendi: sağda katlanabilir denetçi paneli ve ⌘K komut paleti geldi.
• Artboard ve bölge seçimi aynı yerde kalıyor; denetçi açık/kapalı tercihi hatırlanıyor.
• Tasarım turu Pro ve Ultra planlarına özel; Basic'te kilit açıkça gösteriliyor.

Telefondan kurulum sihirbazı (PWA)

• "Uygulamayı App Store'dan indir" yanılgısı kapandı: AgentSpace mobil tarafta bir PWA'dır ve artık uygulama içinde adım adım kurulum sihirbazı var.
• iOS ve Android için ayrı yönergeler; ana ekrana ekleme akışı sihirbazın içinden anlatılıyor.

Müşteri bildirimlerinden gelen iki düzeltme

• codex "too long" hatası düzeltildi. MCP kaydı artık komut satırı argümanı yerine oturum profili dosyasına yazılıyor; uzun yapılandırmalarda motor açılmama sorunu giderildi.
• "⚠ N" rozeti hata sayacı sanılıyordu. Rozet artık tıklanabilir: neyi saydığını açıklayan bir panel açıyor.

Lisans ve plan kapıları

• Lisans zorlaması elden geçirildi: ödemesiz geçiş süresi (grace) artık sebebe göre işliyor, güncelleme kapısı ve iade → devre-dışı akışı düzeltildi, açılış sırası ve kalp atışında yetki uzlaştırması sağlamlaştırıldı.
• Ölçülmüş iki paket-kapısı kaçağı kapatıldı.
• Senkron katmanı plana bağlandı: Basic kapalı · Pro/Ultra açık · Ultra'da 4 eşzamanlı cihaz.

Senkronizasyon

• Ayarlar → Senkron ekranı: opt-in anahtarı, durum rozeti ve çakışma listesi.
• Senkron çekirdeği (tarayıcı, nesne deposu, delta) ve MEMORY.md'nin türetilmesi devrede.

Motorlar

• "Durum okunamıyor" belirsizliği ayrıştırıldı: artık *burada giriş yapıldı* ile *doğrulanamadı* ayrı ayrı gösteriliyor.

Daha küçük kurulum

• Kullanılmayan görsel optimizer dürüstçe kapatıldı: kurulum paketleri platform başına yaklaşık 5–7 MB küçüldü.

Windows: SmartScreen uyarısı çıkarsa "Daha fazla bilgi" → "Yine de çalıştır". Kurulum imzasızdır, sertifika süreci devam ediyor.

AgentSpace masaüstü uygulaması — macOS (Apple Silicon + Intel), Windows ve Linux. Kurulum sonrası Muratify ID ile giriş gerekir.

Bu sürümde

Tasarım Turu (yeni ana sekme)

• Tasarım artık birinci sınıf bir ana sekme: artboard, bölge seçimi, referans görsel girdisi ve işaretle-yaz açıklamaları.
• Tasarım turu Pro ve Ultra planlarına özel; Basic'te kilit açıkça gösteriliyor.

Açılış ekranı

• "Ofisin uyanıyor" açılış perdesi artık her açılışta çalışıyor (oturum açıkken de), atlanabilir ve akıcı geçiyor.

Windows + Linux

• Windows katmanında atomik dosya yazımı, hook fırlatıcısı ve misafir izinleri düzeltildi; ofis animasyonu yarı hızda takılması ve tarayıcı beyaz-kutu sorunu giderildi.
• Yerel motor yokken hafıza gömme işlemi barındırılan API'ye düşüyor.
• Linux AppImage ve Windows kurulumu bu sürümde de birlikte yayınlanıyor.

Motorlar ve hesaplar

• "Hesaplar" ile "AI Motorları" ekranları tek kaynağa birleştirildi; hesap bloğu motor kartına taşındı.
• Claude/Codex API anahtarı alanı açıldı; goose/opencode/crush için sağlayıcıya özel anahtar notu eklendi.

Senkronizasyon

• Senkron katmanı için sınıf kaydı ve şema ikizi; bulut uygulama ikizleri ve ölü realtime kanalı kapatıldı.

Diğer

• Paralel delegasyonda seçilen ikinci işçi artık boşta kalmıyor.
• Görev kartı görselleri (hibrit depolama + galeri).
• İade metni 14 gün olarak düzeltildi; yıllık plan varsayılan.

Windows: SmartScreen uyarısı çıkarsa "Daha fazla bilgi" → "Yine de çalıştır". Kurulum imzasızdır, sertifika süreci devam ediyor.

AgentSpace masaüstü uygulaması — macOS (Apple Silicon). Kurulum sonrası Muratify ID ile giriş gerekir.

Bu sürümde

• motor tespit/status/login hunileri zenginleştirilmiş PATH kullansın
• 13 motorun giriş/anahtar envanteri — ölçüm + kök neden + fix backlog
• açılış ekranı cilası — sadelik, optik merkez, gerçek yürüme
• gemini hesap-girisi olumu (durust beyan) + antigravity 13. motor (kayit acik, calistirma kapali)
• ikinci parti 2/2 — 4 skill daha + atif defteri tamamlandi
• Hermes ikinci parti 1/2 — 5 skill kataloga (spike, dogfood, document-to-action-items, code-wiki, architecture-diagram)
• lider görev bağı + yakınsama süresi/metni — QA iadesi kapandı
• [verified] SKL-B8: ilk parti dahili skill'ler (4 Hermes pilotu) + atıf defteri
• ENG-21 (düzeltme): kestirilmiş test koşusundan verilen sayı düzeltildi + kırdığım TEK test onarıldı
• statu senkronu soak testi (21.7 dk) + GATE regresyonu; 5 bulgu
• REL-02 AŞAMA A: dev kanalı DMG 0.2.39-dev.1 (490082ea) — kurulum+açılış+temiz profil+taç kanıtlı
• ENG-15'in 4 kırmızısı kapandı — hüküm dosyaları ÜRÜNE bağlandı (6/6 kapı yeşil)
• Skill Merkezi "Dahili" sekmesi — kart + toggle (gerçek tıklama e2e)
• statu senkronunun kesin cozumu — tek-kaynak turetim + kendi-kendini-onaran senkron
• Groq API key input to Settings panel (SKL-B3 pattern)
• motor QA matrisi — 12 motor x 10 yuzey bagimsiz olcum + karma-motor canli tur
• gömülü katalog → kanonik depo kurulum boğazı (ilk açılışta kurulu gelir)
• acilis ekrani "Ofisin uyaniyor" — canli ofis + yuruyen ajanlar + logo halkasi
• gomulu skill katalogu pakete girdi + PAKET KAPISI (mutant KIRMIZI)
• ENG-17 (5/6): sonuc raporu + 30 ham kanit + INDEX
• ENG-17 (3/6): kimi/moonshot ayrimi + 58 iddiali kablolama kaniti + ham kanit
• ENG-17 (2/6): delegasyon vatandasligi TURETILIYOR + auth sozlesmesi genisledi
• ENG-17 (1/6): cursor + kimi + crush descriptor'lari + 4 yeni sema kapisi
• SKL-B1 (3/4) FIX: videoResearch zinciri asarUnpack'a — paketlenmiş app'te video komutu ölürdü
• SEN-F2 (4/4): e2e kapısı — "yığın izi artık kör değil" + "PROD-9 kapalı"
• SEN-F2 (3/4): PROD-9 kök nedeni — yıkılan sahnenin window dinleyicisi yaşıyordu
• SEN-F2 (2/4): pane-exit gürültüsü — 129 = SIGHUP, arıza değil (SEN-01 §4.4)
• SEN-F2 (1/4): tarayıcı kaynak haritaları + Sentry release yükleme adımı
• canlı nöbet YEŞİL (24/24) — kurulum tuzağı iki yerde düzeltildi
• LEAD-PIN-D2 (4/4): GERÇEK-TEST kapısı — taç ROLÜ izliyor, isme değil

Simge modunda bildirilen iki hatanın acil düzeltmesi. Başka bir değişiklik yok.

Düzeltmeler

• Simge bıraktıktan sonra fareye yapışmıyor. Simgeyi tutup taşıdıktan sonra bıraktığında pencere imleci takip etmeye devam ediyor, ancak yeniden tıklayınca (ya da 15 saniye sonra) duruyordu. Nedeni: pencere basılı parmağın altında taşınırken sistem o dokunuşu iptal ediyor ve sürüklemeyi bitiren fare olayı bir daha gelmiyordu. Artık bırakma birden fazla yoldan yakalanıyor; pencere bıraktıktan hemen sonra duruyor. Taşıma ve tıklayarak açma aynen çalışıyor. *Not: bırakma anında pencere kısa bir mesafe daha kayabiliyor (ölçüldü: ~0,5 saniye). Bunu tümüyle sıfırlamak için ayrı bir iş açıldı.*

• Daire temiz çizilliyor. Halka simgenin tepe/dip/yan uçlarında kesiliyor ve dört köşede koyu artıklar kalıyordu: pencere tam olarak dairenin boyutunda olduğu için dışa çizilen halka ve yükseklik gölgesi pencere sınırında kırpılıp köşelere taşıyordu. Halka artık içeri çiziliyor, gölge de dairenin çevresine sığıyor — köşeler tam şeffaf, halka kesintisiz.

Notlar

Simge modu hâlâ varsayılan kapalı (Ayarlar → Simge modu). Kapalıyken panel bugünkü davranışını tek piksel değiştirmiyor.

AgentVoice 1.0.10 — simge modu + lisans tazeleme düzeltmesi

Bu sürüm iki şey getiriyor: ekranda daha az yer kaplayan yeni bir simge modu ve uzun süredir ödeyen kullanıcıları etkileyen bir lisans kilitlenmesinin düzeltmesi.

Yeni: simge modu (varsayılan kapalı)

Yüzen dikte penceresi artık istersen dinlenme hâlinde yalnız bir daire olarak duruyor. Fareni üzerine getirdiğinde ~0,2 saniyede açılıp tam pill hâline geliyor, fare ayrıldığında kısa bir gecikmeyle tekrar daireye dönüyor.

• Daire üzerindeki durum halkası yaşıyor: kayıt sırasında sesinin seviyesiyle birlikte nabız atıyor, çözümleme sırasında dönüyor, hata olduğunda kırmızıya dönüyor. Yani küçülen tek şey pencere; geri bildirim değil.
• Ekran kenarında artık içeri doğru açılıyor. Daireyi ekranın sağ kenarına park edersen açılan pill ekranın dışına taşmıyor; çapa ölçülüp sağ kenara alınıyor ve pill sola doğru açılıyor. Sol kenarda davranış eskisi gibi.
• Sürükleyerek taşıma, tıklayarak açma ve konumun hatırlanması aynen çalışıyor.
• Açmak için: Ayarlar → Simge modu. Kapalıyken görünüm tek piksel değişmiyor.

Düzeltmeler

• Lisans jetonu artık tazeleniyor. Jeton ömür boyu yalnız bir kez, giriş sırasında alınıyordu. Sunucu jetonu 72 saat geçerli, istemcinin tolerans süresi 14 gün — yani ödeme yapan bir kullanıcı 17. günde "paketinin süresi doldu" ekranıyla kilitleniyordu. Jeton artık arka planda düzenli tazeleniyor. Ayrıca uzun süre çevrimdışı kalmak artık "aboneliğin bitti" gibi anlatılmıyor ve satın alma sayfası istenmeden tarayıcıda açılmıyor.
• Ayarlar penceresindeki anahtar etiketleri okunur hâle geldi. Koyu görünümde "Simge modu" ve "Dock'ta göster" satırlarının yazısı zeminle neredeyse aynı renkteydi (kontrast 1,06:1); artık her iki görünümde de 14,98:1.
• Windows: dikte artık sessizce ölmüyor. Mikrofondan tek örnek gelmediğinde uygulama "Ready" yazıp susuyordu. Artık durumu hata olarak gösteriyor, görünür bir bildirim veriyor ve mikrofon teşhisini çalıştırıyor. Uygulama günlüğü de Türkçe/özel karakterli satırları artık düşürmüyor (UTF-8) — arıza olduğunda günlükte gerçekten görünüyor. Yeni bir teşhis komutu var: AgentVoice.exe --dictation-doctor tek koşuda hangi halkanın koptuğunu yazıyor.

1.0.9 → 1.0.10

1.0.9'daki yazma düzeltmesi (metnin kendini tekrar etmesi) aynen duruyor; bu sürüm onun üzerine yalnız ekliyor.

Bu sürümün tek konusu var: paneli ekranda neredeyse görünmez hâle getiren yeni simge modu — ve onu gerçekten kullanılabilir kılan düzeltmeler.

Yeni: simge modu (varsayılan kapalı)

Panel küçültüldüğünde artık ince bir başlık çubuğu yerine 46×46 bir daire olarak durabiliyor. Fareni üzerine getirdiğinde çubuk açılıyor, fare ayrıldığında kısa bir gecikmeyle tekrar daireye dönüyor. Tıklayınca panel tam boyuna açılıyor, sürükleyerek istediğin yere taşıyabiliyorsun.

Açmak için: Ayarlar → Simge modu. Kapalıyken panel bugünkü davranışını tek piksel değiştirmiyor.

Düzeltmeler

• Daire artık gerçek fareyle açılıyor. İlk halinde dairenin tamamı pencere sürükleme bölgesiydi; işletim sistemi fare olaylarını doğrudan pencere taşımaya yönlendirdiği için ne hover ne de tıklama uygulamaya ulaşıyordu — daire pratikte ölüydü. Hover kararı artık olaya değil imleç konumu ölçümüne dayanıyor, tıklama ile sürükleme birbirinden hareket eşiğiyle ayrılıyor. Taşıma davranışı bozulmadı.
• Simge modunda yeni ekran görüntüsü artık fark ediliyor. Sayaç daireye sığmadığı için yeni bir çekim tamamlandığında daire kısa bir nabız veriyor.

Not

Simge modu 0.1.6 paketine hiç girmemişti; bu sürüm onu ilk kez kurulu uygulamaya taşıyor.

AgentSpace masaüstü uygulaması — macOS (Apple Silicon). Kurulum sonrası Muratify ID ile giriş gerekir.

Bu sürümde

• imza yetki kapısı — kamera entitlement aynaya işlendi + boş SUSPECT ölümü
• gerçek-Windows duvar kapısı (CI) + banner tek-kaynak + rapor
• Windows komut satırı taşması — kimlik dosyadan + uzunluk kapısı
• DÜZ METİN hâlindeki asılı prompt da kurtarılıyor (ekran görüntüsü karesi)
• teşhis betiği + katalog/kod sapma kapısı + teslim edilemeyen pane karantinası
• meşgul pane'e teslim edilen prompt sessizce kayboluyordu + lider rolü kapısı
• Linux yayın kapısı + asset kapısı portu + Windows 404 yeniden denemesi

Windows düzeltmeleri. Bu sürüm üç şeyi düzeltiyor; üçü de Windows'ta yaşanan gerçek şikayetlerden çıktı.

• "Son Çekimler" paneli kapatıldıktan sonra bir daha açılmıyordu. Tepsi menüsündeki satır sessizce hiçbir şey yapmıyordu. Artık kapat = gizle, menü = her zaman göster + öne getir; pencere yok edilmişse yeniden yaratılır, ekran dışında kalmışsa görünür alana çekilir.
• Karşılama/onboarding metinleri Windows'ta macOS dilinde konuşuyordu ("menü çubuğu", "Dock"). Artık Windows'ta Windows'un dilini konuşuyor: görev çubuğu tepsisi, ^ taşma oku, sol tık/sağ tık ayrımı.
• Güncelleme hataları anlaşılır oldu. Menüde net::ERR_HTTP2_SERVER_REFUSED_STREAM gibi Chromium iç kodları yerine insan cümlesi yazıyor — hem Türkçe hem İngilizce. Ham kod yalnız log'da kalır.

İndirme

> Yeni: Windows kurulumunun artık sürümden bağımsız sabit adlı bir kopyası var (AgentShot-Setup-x64.exe) — indirme sayfasının linki her yayında kendiliğinden taze kalır. Sabit ad artık yayın kapısının zorunlu maddesi.

Notlar

• macOS: paket Apple tarafından notarize edilmiş, bilet staple'lanmıştır — Gatekeeper uyarısı çıkmaz.
• Windows: kurulum dosyası imzasızdır; SmartScreen "bilinmeyen yayıncı" diyebilir → *Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır*. Kod imzalama ayrı bir iş.
• Otomatik güncelleme: latest-mac.yml / latest.yml bu sürümle yayınlandı — kurulu 0.1.5 istemcileri (mac + Windows) 0.1.6'yı görecek.

AgentSpace 0.2.37 — macOS (Apple Silicon, imzalı+notarize'lı), Windows x64 ve Linux x86_64 (AppImage).

Bu sürüm bir hafta boyunca biten çalışmayı bir arada getiriyor: görevler artık git dallarıyla gerçekten bağlı, ofiste kimin ne üzerinde çalıştığı tek bakışta görünüyor, harcama kontrol altında ve ajanlar hafızalarından görevle ilgili olanı çekiyor.

Görev ↔ dal omurgası

• Bir göreve ajan atadığında görev, dal ve proje tek bir kayıtta bağlanır; ajan kendi izole çalışma ağacında (worktree) koşar, işini bitirince inceleyip birleştirebilirsin.
• Terminal başlığında artık görev numarası ve çalıştığı dal yazıyor — hangi pane'in neye ait olduğunu aramak yok.
• Ofiste ajanın üzerine gelince çıkan kart: aktif görev, dal, son işlem ve bekleyen değişiklik sayısı.
• Bir ajanın dalıyla görevin dalı çeliştiğinde uyarı basılır.

Kod inceleme

• Kalıcı git diff: açık bıraktığın diff paneli oturumlar arası açık kalır ve ajan yazdıkça canlı güncellenir.
• VIM tuş takımı düzenleyicide açılıp kapatılabilir (varsayılan: kapalı).

Takım kurulumu

• Hazır takım şablonları: tek tıkla rol dağılımı hazır bir ekip kur; işine göre önerilen takım da sunulur.

Maliyet ve bütçe

• Pane bütçesi: pane başına harcama tavanı koy; tavana yaklaşınca ofiste balon uyarısı çıkar, aşınca ajan otomatik duraklatılır (her üç harcama yolu da frenli).
• Maliyet kartı artık verinin ne zaman tazelendiğini söylüyor.
• Dispatch politikası: bir ajana iş verirken mevcut oturumu sürdürmek mi, taze oturum açmak mı — açık seçim.

Hafıza

• Ajanlara verilen hafıza seçkisi artık göreve göre hedefleniyor: ölçülen isabet %6,2'den %24,5'e çıktı — aynı bağlam bütçesiyle daha ilgili hatırlama.

Entegrasyonlar

• Entegrasyon keşif ucu, üç-durumlu konuşma protokolü ve yetenek kartları: ajanlar bağlı araçların ne yapabildiğini tek yerden görüyor.

Satın alma

• Satın alma sonrası paket dönüşte otomatik tanınır (deep-link).

AgentSpace 0.2.36 — macOS (Apple Silicon, imzalı+notarize'lı), Windows x64 ve Linux x86_64 (AppImage, ilk yayın). Öne çıkan: dikte düzeltmesi kalıcı pakette, satın alma sonrası paketin otomatik tanınması (deep-link fix), yeni lider akışı (plan→onay→rapor).

AgentSpace masaüstü uygulaması — macOS (Apple Silicon). Kurulum sonrası Muratify ID ile giriş gerekir.

Bu sürümde

• lider akış kapıları — plan+onay, paralel delege, bitince dahili tarayıcıda göster
• site2md — crawl4ai sarmalayıcı CLI + onaylı kurulum + kanıt raporu
• plan-limiti 403 doğru tercüme + PostHog ücretsiz-plan tek-proje fallback
• rapor + ham kanıtlar + gerçek-uygulama kapısının mutasyon ispatı
• dikte terminale kaç kez iniyorsa o kadar çoğalıyordu — kök neden ALICIDA

Sentry ve PostHog artık Entegrasyon Merkezi'nden tek anahtarla bağlanıyor; projeler ve DSN'ler otomatik oluşturuluyor.

🔌 Entegrasyon Merkezi: gözlemlenebilirlik tek anahtarla kuruluyor

Daha önce Sentry/PostHog'u açmak elle dosya düzenlemek demekti (~/.muratify/telemetry.env): projeyi kendin aç, DSN'i kendin bul, kanal başına kendin yaz, doğru yazdığını da hiçbir zaman tam bilme. Artık Ayarlar → Entegrasyonlar'daki karta anahtarı bir kez yapıştırıyorsun; gerisini ürün yapıyor:

• organizasyonunu bulur (birden çok org varsa sorar — yanlış org'a proje açmak geri alınamaz),
• agentspace-prod · agentspace-dev · muratify-com projelerini yoksa açar,
• DSN / phc_… anahtarlarını API'den çeker ve kanal başına yazar,
• bir doğrulama olayı gönderip panoda göründüğünü API'den okuyarak kanıtlar.

PostHog'da bölge (EU/US) sorulmaz — anahtarın kendisinden bulunur.

Bu akışın uymak zorunda olduğu kurallar

• Sessiz başarısızlık yok. İzin eksikse hata çıplak bir kod değil, ne yapacağını söyleyen bir cümledir (hangi izin, nereden eklenir). Yazma izni yoksa akış ölmez: var olan projeler yine bağlanır, açılamayanlar açıkça söylenir.
• Sahte "gördüm" yok. Olay gönderildi ama okunamadıysa ürün *"gönderildi, ama panoda göründüğünü doğrulayamadım"* der.
• İki kez basmak ikinci proje açmaz (her adım önce arar, sonra oluşturur).
• Kanal kilidi korunuyor. Doğrulama olayı yalnız içinde bulunulan kanalın projesine gider; dev yapıdan prod projesine tek olay bile gitmez.
• Sır sızmıyor. Anahtar şifreli kasada (safeStorage) durur, arayüze geri dönmez, hata gövdelerinde yankılanmaz; durum satırında maskeli gösterilir.

Elle yazdığın `telemetry.env` çalışmaya devam ediyor — çözüm sırası UI defteri → telemetry.env → process.env. Defter boşken davranış öncekiyle birebir aynı.

Yol boyunda kapanan sessiz arıza

telemetry.env dosyasında MURATIFY_POSTHOG_KEY yazıyordu, ürün ise MURATIFY_POSTHOG_KEY_PROD/_DEV okuyordu → PostHog analitiği hiçbir zaman açılmamıştı ve hiçbir şey uyarmamıştı. Elle düzenlenen bir dosya sessizce yanlış olabilir; arayüzden yazılan bir değer olamaz.

🔧 Yayın hattında düzeltilen iki kırık (0.2.34 çıkabilsin diye)

Bu sürümün paketlenmesi sırasında iki ayrı sevk kırığı bulundu ve düzeltildi — ikisi de paketlenmiş uygulamayı etkiliyordu, kaynak ağacında görünmüyordu:

1. Yeni telemetri defterinin dinamik modül çağrısı require-grafiği kapısında tanımlı değildi → yayın hiç başlayamazdı. 2. main.js açılışta memoryEmbedInstall.cjs modülünü çağırıyordu ama o dosya git'e hiç eklenmemişti → paketlenen uygulama açılışta "Cannot find module" ile çökerdi. Modül commit'lendi.

Kurulum sonrası ne yapmalı

• macOS: uygulama güncellemeyi kendi bulur; ya da <https://muratify.com/download>
• Windows: <https://muratify.com/download> → AgentSpace-Setup-x64.exe

AgentVoice 1.0.9 — dikte metni artık kendini tekrar etmiyor

P0 düzeltme. 1.0.7'de dikte edilen cümlenin bazı parçaları imlece iki (bazen üç) kez basılabiliyordu:

> Videoları hazır demişsin. Videoları çok şsin. Videoları çok merak > ediyorum. Bana onları açar mısın? Nerede bu videolar? onları açar mısın? > Nerede bu videolar?Nerede bu videolar?

Ne olmuştu

Ses tanıma doğruydu — kayıttaki metin birebir doğru üretiliyordu. Bozulma metnin imlece yazılması sırasında oluşuyordu.

1.0.7 ile birlikte yazma yolu değişti: donmaları bitirmek için metin artık karakter karakter değil, 20 karakterlik parçalar hâlinde gönderiliyor. Bu parçaların hepsi aralıksız, tek bir seri hâlinde postalanıyordu.

macOS'ta bu olayların her biri, sistemdeki aktif klavye dinleyicilerinin (AgentVoice'un kendi kısayol dinleyicisi dâhil) içinden geçmek zorundadır. Aralıksız seri bu dinleyicileri geciktiriyor; yeterince gecikince sistem dinleyiciyi zaman aşımına düşürüyor ve bekleyen olaylar yeniden teslim edilebiliyor — yani aynı parça imlece ikinci kez basılıyor.

1.0.5'te aynı şey olduğunda tekrarlanan birim tek bir karakterdi ve göze batmıyordu; 20 karakterlik parçada aynı tekrar koca bir blok olarak görünüyor. "Yeni oldu" hissinin sebebi bu.

Düzeltme

• Parçalar arası asgari aralık. Olaylar artık aralıksız bir seri hâlinde gitmiyor (parça başına 1 ms). ADP-914'ün hız kazancı korunuyor — ölçülen yazma süresi: 144 karakter ≈ 13 ms · 1004 karakter ≈ 77 ms · 3000 karakter ≈ 235 ms. Karakter karakter yol (1.0.5) aynı metinlerde ~140 ms / ~1 s / ~3 s sürüyordu.
• Kendi olaylarımızı imzalıyoruz. AgentVoice'un kısayol dinleyicisi kendi bastığı tuşları artık tanıyıp işlemeden bırakıyor. Kullanıcının gerçek tuşlarına dokunulmaz (imzasız olay asla yutulmaz).
• Geri çekilme yolu var. output.macos_type_event_gap_ms: 0 eski davranışı aynen geri getirir.

Kapılar

• tests/type_repeat_check.py — tek-atım, aralık, imza ve tekrar dedektörü. Dedektör ölçütü karakter tabanlıdır: bozulma parça sınırında olur ve kelimeyi ortadan böler (videolar?Nerede), kelime tabanlı bir dedektör onu göremez.
• Aynı kapı 1.0.7 kodunda kırmızı yanar (ne aralık ne imza vardı) — yani düzeltmeyi gerçekten ölçüyor.

1.0.8 → 1.0.9

1.0.8 aynı düzeltmeyi taşıyordu ama aralığı olay başına uyguluyordu; uzun dikteler gereksiz yere yavaşlıyordu (3000 karakter ≈ 670 ms). 1.0.9 aralığı parça başına uyguluyor — bir parçanın basma/bırakma çifti zaten ayrılmaz — ve aynı korumayı ~3× daha ucuza sağlıyor.

Windows (erken erişim)

Bu sürümde Windows tarafında ne değişti

• 🔴 Muratify ID ile giriş artık tamamlanıyor. Google ile giren kullanıcılarda giriş, tarayıcıda başarılı olduktan sonra uygulamada "callback hatası" ile düşüyordu. Sebep ölçüldü: oturum belgesi Windows Kimlik Bilgileri Yöneticisi'nin 2560 baytlık sınırını aşınca kasa yazımı reddediyordu (CredWrite 1783). Belge artık sınırı aşarsa parçalara bölünerek yazılıyor. E-posta ile girenler zaten sığdığı için etkilenmemişti; bu yüzden hata "bazılarında çalışıyor" gibi görünüyordu.
• Ayarlar penceresi küçük ekranlarda taşmıyor. Uzak masaüstü gibi dar pencerelerde pencerenin alt kısmı — Kaydet/İptal düğmeleri ve sürüm satırı — ekranın dışında kalıyor ve pencere küçültülemediği için oraya ulaşılamıyordu. İçerik artık kaydırılabilir; Kaydet/İptal ve sürüm satırı her boyutta görünür durumda.

Kurulum. AgentVoice-Setup-x64.exe · kullanıcı bazlı kurulum, yönetici gerekmez. Paket imzasızdır: SmartScreen "bilinmeyen yayımcı" ekranı çıkar → "Daha fazla bilgi" → "Yine de çalıştır". (Sertifika alındığında bu adım kalkar.)

Çalışmadığı yer. Windows-on-ARM cihazlarda (Surface Pro X, Copilot+ PC) bu x64 paket açılmaz; ARM64 sürümü ayrı bir iştir. Smart App Control açık Windows 11'de imzasız paket engellenebilir.

Dikte motoru farkı. macOS'taki MLX motoru Windows'ta yoktur; faster-whisper kullanılır — ilk kullanımda tanıma modeli onayınla indirilir, gecikme/kalite macOS'tan farklıdır. Bulut anahtarı gerekmez.

Doğrulama. AgentVoice-Setup-x64.exe sha256 6a56ec25a46d94528f781e7e63ff885c0c6e43689797deac38fdc18ed5cd10d2 — GitHub'daki asset digest'i ve latest-win.json ile aynı olmalı.

AgentVoice 1.0.8 — dikte metni artık kendini tekrar etmiyor

P0 düzeltme. 1.0.7'de dikte edilen cümlenin bazı parçaları imlece iki (bazen üç) kez basılabiliyordu:

> Videoları hazır demişsin. Videoları çok şsin. Videoları çok merak > ediyorum. Bana onları açar mısın? Nerede bu videolar? onları açar mısın? > Nerede bu videolar?Nerede bu videolar?

Ne olmuştu

Ses tanıma doğruydu — kayıttaki metin birebir doğru üretiliyordu. Bozulma metnin imlece yazılması sırasında oluşuyordu.

1.0.7 ile birlikte yazma yolu değişti: donmaları bitirmek için metin artık karakter karakter değil, 20 karakterlik parçalar hâlinde gönderiliyor. Bu parçaların hepsi aralıksız, tek bir seri hâlinde postalanıyordu.

macOS'ta bu olayların her biri, sistemdeki aktif klavye dinleyicilerinin (AgentVoice'un kendi kısayol dinleyicisi dâhil) içinden geçmek zorundadır. Aralıksız seri bu dinleyicileri geciktiriyor; yeterince gecikince sistem dinleyiciyi zaman aşımına düşürüyor ve bekleyen olaylar yeniden teslim edilebiliyor — yani aynı parça imlece ikinci kez basılıyor.

1.0.5'te aynı şey olduğunda tekrarlanan birim tek bir karakterdi ve göze batmıyordu; 20 karakterlik parçada aynı tekrar koca bir blok olarak görünüyor. "Yeni oldu" hissinin sebebi bu.

Düzeltme

• Parçalar arası asgari aralık. Olaylar artık aralıksız bir seri hâlinde gitmiyor (varsayılan 1,5 ms). 1.0.7'nin hız kazancı korunuyor: bir cümle hâlâ ~15-20 ms'de yazılıyor (karakter karakter yol 137-156 ms idi).
• Kendi olaylarımızı imzalıyoruz. AgentVoice'un kısayol dinleyicisi kendi bastığı tuşları artık tanıyıp işlemeden bırakıyor. Kullanıcının gerçek tuşlarına dokunulmaz (imzasız olay asla yutulmaz).
• Geri çekilme yolu var. output.macos_type_event_gap_ms: 0 eski davranışı aynen geri getirir.

Kapılar

• tests/type_repeat_check.py — tek-atım, aralık, imza ve tekrar dedektörü. Dedektör ölçütü karakter tabanlıdır: bozulma parça sınırında olur ve kelimeyi ortadan böler (videolar?Nerede), kelime tabanlı bir dedektör onu göremez.
• Aynı kapı 1.0.7 kodunda kırmızı yanar (ne aralık ne imza vardı) — yani düzeltmeyi gerçekten ölçüyor.

AgentVoice 1.0.7 — RAM 5,5 GB → 2,0 GB ve imlece yazma donmasının sonu (macOS)

Bu sürüm iki şikâyeti birden kapatıyor: "çok fazla RAM yiyor" ve "dikte imlece yazarken donma oluyor". İkincisinin düzeltmesi aslında 5 Ağustos'ta yazılmıştı — ama o düzeltmeyi taşıyan bir macOS paketi hiç üretilmemişti; kurulu sürüm 29 Temmuz derlemesiydi. Bu, o paketin kendisidir.

Bellek: uzun kullanımda büyüyen ayak izi durduruldu

Dikte motoru (MLX/Metal) hesaplama tamponlarını yeniden kullanmak için saklıyor ve bu makinede tavanı 34,2 GB — yani pratikte sınırsız. Ayrıca kendiliğinden hiç küçülmüyor, bellek de macOS'un geri alabildiği türden olmadığı için tek gidebildiği yer takas alanı oluyordu. Uygulama günün sonunda gigabaytlarca yer tutuyordu.

Artık her diktenin sonunda tamponlar geri veriliyor, ve 5 dakika dikte yapılmazsa model ağırlığı da bırakılıyor (sonraki diktede kendiliğinden geri yükleniyor).

Aynı makinede, ürünün kendi yolundan ölçülen (her biri farklı uzunlukta 40 dikte — gerçek kullanım):

Boştan dönen ilk dikte ~1,1–2,0 saniye daha uzun sürüyor (model geri yükleniyor); sonrakiler eskisi gibi. İstemeyen kapatabilir: Ayarlar'daki mlx_idle_unload_s değeri 0 yapılırsa model hiç bırakılmaz.

Dikte modeli 8-bit oldu — aynı kalite, 710 MB daha az

Dikte modeli artık 8-bit sürümüyle çalışıyor. 20 cümlelik Türkçe kalite setinde 20/20 cümlenin metni birebir aynı çıktı (kelime hata oranı ve terim doğruluğu değişmedi), buna karşılık modelin bellekteki ağırlığı 1543 MB → 833 MB düştü ve gecikme eşit ya da biraz daha iyi.

> İlk dikteden önce yeni model bir kez indirilir (~830 MB). Eski modeli > kullanmaya devam etmek isteyen model_mlx ayarını eski depoya çevirebilir.

İmlece yazma donması

Uzun bir dikte imlece yazılırken karakter başına iki ayrı tuş olayı üretiliyordu: 1000 karakterlik bir metin 2008 olay demekti ve yazdığınız uygulamayı saniyelerce meşgul ediyordu. Aynı metin artık 102 olayla gidiyor. Bu düzeltme koda 5 Ağustos'ta girmişti; kurulabilir bir macOS paketine ilk kez bu sürümle giriyor.

Sessizce yavaşlama artık görünür

Yerel motor yüklenemediğinde uygulama sessizce yedek motora düşüyordu: dikte ~8× yavaşlıyor, ekranda hiçbir açıklama olmuyordu. Artık kalıcı bir düşüşte durum çubuğu "yerel motor yedekte — yavaş" diyor.

Kapılar

Bu sürümle birlikte yayın hattına iki kapı eklendi: bellek politikasının gerçekten bağlı olduğunu ölçen kapı, ve düzeltmelerin paketin içinde olup olmadığını paketin bytecode'undan doğrulayan kapı — "kod yazıldı ama kullanıcıya ulaşmadı" durumunun bir daha sessizce yaşanmaması için.

Bilinen açık konu

Türkçe kalite kapısında terim doğruluğu 7 Ağustos'tan beri eşiğin altında (%74,1 · eşik %75). Bu sürümle ilgisi yok — ölçüm 1.0.6 kodunda da, 8-bit ve eski model kollarında da birebir aynı çıkıyor. Ayrı bir iş olarak takip ediliyor.

Platform durumu — Windows sürümü henüz YOK

AgentVoice 1.0.7 yalnız macOS içindir (Apple Silicon). Windows için bugüne kadar yayınlanmış hiçbir AgentVoice sürümü yok; yani bu bir gerileme değil, Windows'ta taban sıfır.

Önündeki iki düğüm de teknik değil:

1. Otomatik derleme kilitli. Windows kurulum dosyası yalnız GitHub Actions'ta üretilebiliyor (PyInstaller çapraz derleme yapmaz, ekipte Windows makinesi yok) ve Actions hesap faturalama kilidi yüzünden hiç başlamıyor. 2. Kod imzalama sertifikası alınmadı. İmzasız kurulumda Windows *"Windows bilgisayarınızı korudu"* uyarısını gösterir (Ek bilgi → Yine de çalıştır ile geçilir).

Ayrıca dürüstlük gereği: bu sürümün üç düzeltmesi de (MLX bellek politikası, 8-bit varsayılan, imlece yazma donması) macOS kod yollarına aittir. Windows sürümü çıktığında bu üç kalem Windows kullanıcısına bir kazanç getirmez — Windows'ta dikte motoru MLX değil faster-whisper'dır ve imlece yazma SendInput üzerinden gider.

Yeni: panelde çoklu seçim + toplu sürükle-bırak

• Sağ üstteki anahtar ile çoklu seçim modunu aç/kapat — mod kapalıyken panel eskisi gibi sade kalır.
• Modu açınca her karta tek bir işaret gelir (boş halka / dolu onay); alt çubukta "N seçili · Tümü · Temizle".
• Seçili kartlardan birini tutup sürükle → seçtiğin tüm görsellerin yolu, listedeki sırayla, bıraktığın yere yan yana düşer (Terminal, editör, sohbet kutusu…).

Notlar

• macOS: paket Apple tarafından notarize edilmiş ve bilet staple'lanmıştır — Gatekeeper uyarısı çıkmaz (spctl → accepted / Notarized Developer ID).
• Windows: kurulum dosyası imzasızdır; SmartScreen "bilinmeyen yayıncı" uyarısı verebilir → *Daha fazla bilgi → Yine de çalıştır*. Kod imzalama ayrı bir iş olarak planlandı.
• Otomatik güncelleme: latest-mac.yml / latest.yml bu sürümle yayınlandı; kurulu 0.1.4 istemcileri 0.1.5'i görecek.

Bu sürüm, 0.1.3'ten beri biriken altı işi tek seferde yayına taşıyor.

Uygulama içi duyurular

Yeni sürüm ve önemli notlar artık uygulamanın içinde görünüyor: menü çubuğu simgesinde rozet, tıklayınca okunabilir bir kart. Okuduğunuzda rozet sönüyor.

İzin ekranları artık aynı şeyi söylüyor

Kurulum sihirbazı, menü ve Ayarlar ekran-kaydı izni hakkında birbirinden farklı şeyler söyleyebiliyordu ("izin var" / "izin yok" aynı anda). Üçü de tek bir kaynaktan okuyor; hangisine bakarsanız bakın aynı hükmü görüyorsunuz.

Giriş artık doğru kuruluma dönüyor

agentshot:// bağlantısını makinede çalışan başka bir AgentShot kopyası üstlenebiliyordu; giriş yaptığınızda callback yanlış kuruluma düşüyor ve oturum hiç açılmıyordu. Uygulama açılışta sahipliği kendine alıyor ve gerçekten aldığını doğruluyor.

Hata takibi

Uygulama içinde oluşan hatalar artık sessizce kaybolmuyor. Toplanan veri gizlilik-güvenli: ekran görüntüsü içeriği, dosya adları ve kişisel veri gönderilmiyor.

Yayın hattı

• Güncelleme feed'i eşitleme kapısı gerçekten koşuyor (eskiden sessizce hiçbir şey yapmıyordu — yani feed bayat kalabiliyordu).
• İmza yetkileri eksik bir paket artık paketlenemiyor.
• Paket, yayınlanmadan önce gerçekten çalıştırılıyor. AgentSpace 0.2.21 imzalı, notarize edilmiş, doğrulanmış ve hiç açılmayan bir paket olarak çıktı; hattaki hiçbir kapı uygulamayı bir kez bile başlatmıyordu. Artık açılış duman testinden geçmeyen bir paket yayınlanamıyor. Ayrıca her paketin içine hangi commit'ten derlendiği yazılıyor.

AgentVoice 1.0.5 — çökme düzeltmesi

Bu sürüm uygulamanın kendiliğinden kapanmasını durduruyor. 1.0.3 ve 1.0.4'te AgentVoice açıldıktan kısa süre sonra — çoğu zaman ilk dikte denemenizde — hiçbir hata göstermeden kapanıyordu. "Kapatınca çöküyor" gibi görünen şey aslında "açılırken çöküyor, siz de tekrar açıyorsunuz" idi; tek bir günde beş kez yaşandı.

Sebep: klavye dinleyicisi, macOS'un yalnız ana iş parçacığından çağrılmasına izin verdiği bir sistem fonksiyonunu (girdi kaynağı / klavye düzeni okuma) arka plandan çağırıyordu. macOS bu ihlalde hata vermez — süreci doğrudan öldürür. Bu yüzden ne uygulama içinde bir uyarı çıkıyordu ne de yakalanabilecek bir hata vardı.

Artık bu çağrılar tek bir ana-thread kapısından geçiyor: arka plan iş parçacıkları o sistem fonksiyonlarına hiç dokunmuyor. Kapıyı atlayan bir yol kalırsa uygulama ölmüyor, log'a yazıp zararsız bir değerle devam ediyor.

Ayrıca bu sürümde

• Uygulama içi duyurular. Yeni sürüm ve önemli notlar artık uygulamanın içinde görünüyor: menü çubuğu simgesinde rozet, tıklayınca okunabilir bir kart. Duyuruyu okuduğunuzda rozet sönüyor.
• Kapanış artık gerçekten temizlik yapıyor. Ölçüldü ki eski kapanış yolu temizlik kodunu hiç çalıştırmıyordu (uygulama kapanış sinyalini yaymadan ölüyordu). Artık dikte iş parçacıkları düzgün durduruluyor.
• Klavye düzeni okunamazsa metin sessizce kaybolmuyor: panoya alınıyor ve size anlaşılır bir hata gösteriliyor.

Güncelledikten sonra

Ek bir adım yok — izinleriniz korunur. (İmza değişmediği için macOS mikrofon iznini yeniden sormaz.)

Yayın kapısı — bu sürümden itibaren

1.0.3 felaketi (imzalı, notarize edilmiş, doğrulanmış ve mikrofonu hiç çalışmayan paket) ve 1.0.4 (çöken paket) aynı kör noktadan doğdu: yayın hattındaki kapıların hepsi "paket bozulmamış mı" diye soruyordu, "paket işini yapabiliyor mu" diye soran yoktu. Artık paket yayınlanmadan önce gerçekten çalıştırılıyor: açılıyor, dikte yolu koşuyor, temiz kapanıyor. Bu kapıdan geçmeyen bir paket yayınlanamıyor.

AgentVoice 1.0.4 — mikrofon düzeltmesi

Bu sürüm dikteyi tekrar çalışır hale getiriyor. 1.0.3'te mikrofon izni verilmiş olsa bile ses hiç gelmiyordu: uygulamanın imzasında macOS'un istediği mikrofon yetkisi (com.apple.security.device.audio-input) eksikti. İzin ekranında her şey "açık" görünüyordu ama işletim sistemi ses akışını vermiyordu — kayıtlar tamamen sessiz çıkıyor, uygulama da "Mikrofon sesi yok!" diyip sizi Sistem Ayarları'na yolluyordu. Orada yapılacak bir şey yoktu; sorun izinde değil paketteydi.

Güncelledikten sonra — TEK adım

İlk açılışta macOS mikrofon iznini yeniden soracak (yeni imza, yeni kayıt). Çıkan kutuda "Allow" / "İzin Ver" deyin. Başka bir şey yapmanız gerekmez — Sistem Ayarları'nda elle bir şey açmanıza da, izinleri sıfırlamanıza da gerek yok.

Prompt hiç çıkmazsa: Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Mikrofon → AgentVoice anahtarını kapatıp açın, uygulamayı yeniden başlatın.

Ayrıca bu sürümde

• Uygulama artık doğru şeyi söylüyor. "Mikrofon izni yok" ile "izin var ama ses gelmiyor" ayrı iki durum: ikincisinde sizi Ayarlar'a yollamak yerine güncelleme gerektiğini söylüyor. Kurulum sihirbazındaki mikrofon satırı da bu durumu ayrı gösteriyor.
• Bas-konuş tuşu ve yapıştırma için eksik izin açıklamaları eklendi (Girdi İzleme + Apple Event) — bunlar eksikken macOS istemi ya hiç göstermiyor ya da izin anında uygulamayı kapatabiliyordu.
• Yeni teşhis komutu. Mikrofonun gerçekten ses verdiğini paketin içinden ölçer: "/Applications/AgentVoice.app/Contents/MacOS/AgentVoice" --mic-check 3
• Yayın kapısı. Artık imza yetkileri eksik bir paket yayınlanamıyor; bu hatanın sessizce tekrar çıkması yapısal olarak engellendi.

"Uygulama açılıyor ama dikte çalışmıyor" sorunu çözüldü. macOS bazı durumlarda uygulamayı gerçek yerinden değil, her açılışta adresi değişen geçici bir kopyadan çalıştırıyordu (App Translocation). Adres sabit olmayınca Erişilebilirlik ve Girdi İzleme izinleri kalıcı verilemiyor, bas-konuş hiç kurulmuyor ve yazdığın metin imlece gitmiyordu — üstelik hiçbir hata mesajı çıkmadan. AgentVoice artık bunu kendisi fark ediyor: kurulum ekranında "Onar ve yeniden başlat" diyorsun, uygulama kendini doğru yerine taşıyıp oradan açılıyor. İzinler bu kez kalıcı oluyor.

Kurulum ekranı artık gerektiğinde geri geliyor. Eskiden kurulum sihirbazı tek bir "tamamlandı" işaretine bakıyordu: bir kez tamamlandıysa, uygulama sonradan kullanılamaz hâle gelse bile bir daha hiç açılmıyordu. Artık işarete değil gerçek duruma bakıyor — kurulum yeri bozuksa veya dikte için zorunlu bir izin eksikse kendiliğinden açılıyor. "Daha sonra" dersen o gün seni bir daha rahatsız etmiyor.

Kurulumu istediğin an elle çalıştırabiliyorsun. Ayarlar'a yeni bir KURULUM bölümü geldi: mevcut durum + "Kurulumu yeniden çalıştır" + "Kurulumu sıfırla". Bir sorun varken menü çubuğu menüsünde de "⚠️ Kurulum sorunu — düzelt…" görünüyor. Sıfırlama yalnızca kurulum işaretini siler; ayarların, terim sözlüğün, Muratify oturumun, lisansın ve verdiğin macOS izinleri korunur (ekranda da yazıyor).

Ayarlar penceresindeki kırpılma giderildi. Hesap satırının yazısı üstten/alttan kesiliyordu; giriş kutuları, düğmeler ve açılır listeler farklı yüksekliklerdeydi; API anahtarı alanı pencereyi büyütsen de dar kalıyordu; terim listesinin son satırı yarım görünüyordu. Hepsi düzeltildi — yükseklikler birebir hizalı, anahtar alanı pencereyle birlikte büyüyor, liste tam satıra oturuyor. Sözlük düğmeleri de sadeleşti (ikon + üzerine gelince açıklama), kazanılan yer giriş alanına gitti.

Kurulum: DMG'yi indir → aç → AgentVoice'ı Uygulamalar klasörüne sürükle. Zaten kuruluysa menü çubuğu → Güncelleme rozeti ile de geçebilirsin.

Uygulama içi güncelleme geldi. Bugüne kadar yeni sürüm çıktığında haberin olmuyordu. Artık yeni sürüm yayınlanınca menü çubuğu menüsünde mavi bir rozet ve tek seferlik bir bildirim çıkıyor; "Şimdi indir" ile indiriyor, "Yeniden başlat ve güncelle" ile kuruyorsun. İndirilen paketin bütünlüğü ve Apple imzası kurulumdan önce denetleniyor — doğrulanmayan hiçbir şey kurulmuyor.

Şifre sorma sorunu çözüldü. Güncellemeden sonra macOS'un çıkardığı "anahtar zinciri şifresi" penceresi artık çıkmıyor; oturumun korunuyor, yeniden giriş yapman gerekmiyor.

Kurulum penceresi netleşti. DMG'yi açtığında AgentVoice simgesi ve Uygulamalar klasörü yan yana — sürükleyeceğin yer belli.

Ayarlar'da yeni GÜNCELLEME bölümü: kurulu sürüm, durum ve "Şimdi kontrol et" düğmesi.

Kurulum: DMG'yi indir → aç → AgentVoice'ı Uygulamalar'a sürükle.

Şifre sorma sorunu çözüldü. Uygulamayı her açtığında (ve her güncellemeden sonra) macOS'un çıkardığı "anahtar zinciri şifresi" penceresi artık çıkmıyor — uygulama o pencere yanıtlanana kadar donuyordu.

Kurulumdan sonra karşılama penceresi. AgentShot menü çubuğunda çalışan bir uygulama; eskiden ilk açılışta ekranda hiçbir şey olmuyordu. Artık nerede olduğunu, kısayolunu ve girişi anlatan bir pencere açılıyor. "Bir daha gösterme" dersen bir daha çıkmaz.

Güncellemeler artık senin onayınla. Yeni sürüm çıkınca menüde mavi bir rozet ve tek seferlik bir bildirim görürsün; indirme ancak "Şimdi indir"e tıklayınca başlar. Ayarlar penceresinden de kontrol edebilir ve indirebilirsin.

Kurulum penceresi netleşti. DMG'yi açtığında AgentShot simgesi ve Uygulamalar klasörü yan yana — sürükleyeceğin yer belli.

Kurulum: DMG'yi indir → aç → AgentShot'ı Uygulamalar'a sürükle. Bu sürümde AgentShot'a bir kez yeniden giriş yapman gerekebilir.

AgentShot 0.1.2

• Üyelik girişi ve paket kontrolü artık uygulamanın içinde: AgentShot'ı kullanmak için Muratify ID ile giriş yapman ve aktif bir paketin olması gerekiyor.
• Giriş ve satın alma adımları menü çubuğundan tek tıkla açılıyor.
• AgentSpace Pro / Ultra paketi olanlar AgentShot'ı ayrıca satın almadan kullanabiliyor.
• Apple tarafından notarize edildi — kurulumda güvenlik uyarısı çıkmaz.